i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

好

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hǎo

u

ʧ

o

ʧ

iyi

o

k

e

k

好

好

好

好

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这本书很好。

0

m

0

n

Zhč běn shū hěn hǎo.

0

n

0

ŋ

Bu kitap çok iyi.

0

ŋ

0

f

这

本

书

很

好

。

0

f

0

v

0

v

这

本

书

很

好

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天天气很好。

0

ʃ

0

h

Jīntiān tiānqě hěn hǎo.

0

h

0

r

Bugün hava iyi.

0

r

0

j

今

天

天

气

很

好

。

0

j

0

l

0

l

今

天

天

气

很

好

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

没关系

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

méi guānxi

u

ʧ

o

ʧ

Önemli değil

o

k

e

k

没

关

系

没

关

系

没

关

系

没

e

ɡ

0

ɡ

0

m

对不起！-没关系。

0

m

0

n

Duěbuqǐ! - Méi guānxi.

0

n

0

ŋ

Üzgünüm! -Önemli değil.

0

ŋ

0

f

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

f

0

v

0

v

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

s

0

s

0

ʃ

对不起！-没关系。

0

ʃ

0

h

Duěbuqǐ! - Méi guānxi.

0

h

0

r

Üzgünüm! -Önemli değil.

0

r

0

j

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

j

0

l

0

l

对

不

起

！

-

没

关

系

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

你

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nǐ

u

ʧ

o

ʧ

Sen

o

k

e

k

你

你

你

你

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你叫什么名字？

0

m

0

n

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

0

n

0

ŋ

İsminizi öğrenebilir miyim?

0

ŋ

0

f

你

叫

什

么

名

字

？

0

f

0

v

0

v

你

叫

什

么

名

字

？

0

s

0

s

0

ʃ

你叫什么名字？

0

ʃ

0

h

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

0

h

0

r

İsminizi öğrenebilir miyim?

0

r

0

j

你

叫

什

么

名

字

？

0

j

0

l

0

l

你

叫

什

么

名

字

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

您

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nín

u

ʧ

o

ʧ

Sen

o

k

e

k

您

您

您

您

e

ɡ

0

ɡ

0

m

您好，您要什么？

0

m

0

n

Nín hǎo, nín yŕo shénme?

0

n

0

ŋ

Merhaba ne istiyorsun?

0

ŋ

0

f

您

好

，

您

要

什

么

？

0

f

0

v

0

v

您

好

，

您

要

什

么

？

0

s

0

s

0

ʃ

您是老师吗？

0

ʃ

0

h

Nín shě lǎoshī ma?

0

h

0

r

Öğretmen misin?

0

r

0

j

您

是

老

师

吗

？

0

j

0

l

0

l

您

是

老

师

吗

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

你们

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nǐmen

u

ʧ

o

ʧ

Sen

o

k

e

k

你

们

你

们

你

们

你

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你们都是学生吗？

0

m

0

n

Nǐmen dōu shě xuéshēng ma?

0

n

0

ŋ

Hepiniz öğrenci misiniz?

0

ŋ

0

f

你

们

都

是

学

生

吗

？

0

f

0

v

0

v

你

们

都

是

学

生

吗

？

0

s

0

s

0

ʃ

你们想喝什么？

0

ʃ

0

h

Nǐmen xiǎng hē shénme?

0

h

0

r

Ne içmek istersin?

0

r

0

j

你

们

想

喝

什

么

？

0

j

0

l

0

l

你

们

想

喝

什

么

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

对不起

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

duěbuqǐ

u

ʧ

o

ʧ

Üzgünüm

o

k

e

k

对

不

起

对

不

起

对

不

起

对

e

ɡ

0

ɡ

0

m

对不起，我迟到了。

0

m

0

n

Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le.

0

n

0

ŋ

üzgünüm geciktim.

0

ŋ

0

f

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

f

0

v

0

v

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

对不起，我迟到了。

0

ʃ

0

h

Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le.

0

h

0

r

üzgünüm geciktim.

0

r

0

j

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

j

0

l

0

l

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

不

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

bů

u

ʧ

o

ʧ

HAYIR

o

k

e

k

不

不

不

不

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我不喜欢他。

0

m

0

n

Wǒ bů xǐhuan tā.

0

n

0

ŋ

Ondan hoşlanmıyorum.

0

ŋ

0

f

我

不

喜

欢

他

。

0

f

0

v

0

v

我

不

喜

欢

他

。

0

s

0

s

0

ʃ

我不喜欢喝咖啡。

0

ʃ

0

h

Wǒ bů xǐhuan hē kāfēi.

0

h

0

r

Kahve içmeyi sevmiyorum.

0

r

0

j

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

0

j

0

l

0

l

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

不客气

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

bú kčqi

u

ʧ

o

ʧ

Rica ederim

o

k

e

k

不

客

气

不

客

气

不

客

气

不

e

ɡ

0

ɡ

0

m

谢谢你！-不客气。

0

m

0

n

Xičxič nǐ! - Bú kčqi.

0

n

0

ŋ

Teşekkür ederim! -Rica ederim.

0

ŋ

0

f

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

f

0

v

0

v

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

s

0

s

0

ʃ

谢谢你！-不客气。

0

ʃ

0

h

Xičxič nǐ! - Bú kčqi.

0

h

0

r

Teşekkür ederim! -Rica ederim.

0

r

0

j

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

j

0

l

0

l

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

谢谢

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xičxie

u

ʧ

o

ʧ

Teşekkürler

o

k

e

k

谢

谢

谢

谢

谢

谢

谢

e

ɡ

0

ɡ

0

m

谢谢你！

0

m

0

n

Xičxič nǐ!

0

n

0

ŋ

Teşekkür ederim!

0

ŋ

0

f

谢

谢

你

！

0

f

0

v

0

v

谢

谢

你

！

0

s

0

s

0

ʃ

谢谢你！

0

ʃ

0

h

Xičxič nǐ!

0

h

0

r

Teşekkür ederim!

0

r

0

j

谢

谢

你

！

0

j

0

l

0

l

谢

谢

你

！

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

再见

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zŕijiŕn

u

ʧ

o

ʧ

Güle güle

o

k

e

k

再

见

再

见

再

见

再

e

ɡ

0

ɡ

0

m

再见！

0

m

0

n

Zŕijiŕn!

0

n

0

ŋ

Güle güle!

0

ŋ

0

f

再

见

！

0

f

0

v

0

v

再

见

！

0

s

0

s

0

ʃ

明天见，再见！

0

ʃ

0

h

Míngtiān jiŕn, zŕijiŕn!

0

h

0

r

Yarın görüşürüz hoşçakal!

0

r

0

j

明

天

见

，

再

见

！

0

j

0

l

0

l

明

天

见

，

再

见

！

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

名字

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

míngzi

u

ʧ

o

ʧ

isim

o

k

e

k

名

字

名

字

名

字

名

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你的名字是什么？

0

m

0

n

Nǐ de míngzi shě shénme?

0

n

0

ŋ

adın ne?

0

ŋ

0

f

你

的

名

字

是

什

么

？

0

f

0

v

0

v

你

的

名

字

是

什

么

？

0

s

0

s

0

ʃ

我的名字是李华。

0

ʃ

0

h

Wǒ de míngzi shě Lǐ Huá.

0

h

0

r

Benim adım Li Hua.

0

r

0

j

我

的

名

字

是

李

华

。

0

j

0

l

0

l

我

的

名

字

是

李

华

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

老师

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

lǎoshī

u

ʧ

o

ʧ

Öğretmen

o

k

e

k

老

师

老

师

老

师

老

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们的老师很好。

0

m

0

n

Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.

0

n

0

ŋ

Öğretmenlerimiz çok iyi.

0

ŋ

0

f

我

们

的

老

师

很

好

。

0

f

0

v

0

v

我

们

的

老

师

很

好

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是我们的老师。

0

ʃ

0

h

Tā shě wǒmen de lǎoshī.

0

h

0

r

O bizim öğretmenimiz.

0

r

0

j

他

是

我

们

的

老

师

。

0

j

0

l

0

l

他

是

我

们

的

老

师

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

学生

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xuésheng

u

ʧ

o

ʧ

öğrenci

o

k

e

k

学

生

学

生

学

生

学

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我是学生。

0

m

0

n

Wǒ shě xuéshēng.

0

n

0

ŋ

Öğrenciyim.

0

ŋ

0

f

我

是

学

生

。

0

f

0

v

0

v

我

是

学

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是好学生。

0

ʃ

0

h

Tā shě hǎo xuéshēng.

0

h

0

r

O iyi bir öğrenci.

0

r

0

j

他

是

好

学

生

。

0

j

0

l

0

l

他

是

好

学

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

人

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

rén

u

ʧ

o

ʧ

insanlar

o

k

e

k

人

人

人

人

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这里有很多人。

0

m

0

n

Zhčlǐ yǒu hěn duō rén.

0

n

0

ŋ

Burada birçok insan var.

0

ŋ

0

f

这

里

有

很

多

人

。

0

f

0

v

0

v

这

里

有

很

多

人

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是好人。

0

ʃ

0

h

Tā shě hǎo rén.

0

h

0

r

O iyi bir adam.

0

r

0

j

他

是

好

人

。

0

j

0

l

0

l

他

是

好

人

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

吗

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

ma

u

ʧ

o

ʧ

?

o

k

e

k

吗

吗

吗

吗

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你好吗？

0

m

0

n

Nǐ hǎo ma?

0

n

0

ŋ

İyi misin?

0

ŋ

0

f

你

好

吗

？

0

f

0

v

0

v

你

好

吗

？

0

s

0

s

0

ʃ

你好吗？

0

ʃ

0

h

Nǐ hǎo ma?

0

h

0

r

İyi misin?

0

r

0

j

你

好

吗

？

0

j

0

l

0

l

你

好

吗

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

李月

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Lǐ Yuč

u

ʧ

o

ʧ

Li Yue

o

k

e

k

李

月

李

月

李

月

李

e

ɡ

0

ɡ

0

m

李月是我的朋友。

0

m

0

n

Lǐ Yuč shě wǒ de péngyou.

0

n

0

ŋ

Li Yue benim arkadaşımdır.

0

ŋ

0

f

李

月

是

我

的

朋

友

。

0

f

0

v

0

v

李

月

是

我

的

朋

友

。

0

s

0

s

0

ʃ

李月在学汉语。

0

ʃ

0

h

Lǐ Yuč zŕi xué Hŕnyǔ.

0

h

0

r

Li Yue Çince öğreniyor.

0

r

0

j

李

月

在

学

汉

语

。

0

j

0

l

0

l

李

月

在

学

汉

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

中国

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Zhōngguó

u

ʧ

o

ʧ

Çin

o

k

e

k

中

国

中

国

中

国

中

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我爱中国。

0

m

0

n

Wǒ ŕi Zhōngguó.

0

n

0

ŋ

Çini seviyorum.

0

ŋ

0

f

我

爱

中

国

。

0

f

0

v

0

v

我

爱

中

国

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢中国。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan Zhōngguó.

0

h

0

r

Çin'i seviyorum.

0

r

0

j

我

喜

欢

中

国

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

中

国

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

美国

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Měiguó

u

ʧ

o

ʧ

Amerika Birleşik Devletleri

o

k

e

k

美

国

美

国

美

国

美

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我住在美国。

0

m

0

n

Wǒ zhů zŕi Měiguó.

0

n

0

ŋ

Amerika'da yaşıyorum.

0

ŋ

0

f

我

住

在

美

国

。

0

f

0

v

0

v

我

住

在

美

国

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是美国人。

0

ʃ

0

h

Tā shě Měiguó rén.

0

h

0

r

O Amerikan.

0

r

0

j

他

是

美

国

人

。

0

j

0

l

0

l

他

是

美

国

人

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

什么

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shénme

u

ʧ

o

ʧ

Ne

o

k

e

k

什

么

什

么

什

么

什

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是什么？

0

m

0

n

Zhč shě shénme?

0

n

0

ŋ

Bu ne?

0

ŋ

0

f

这

是

什

么

？

0

f

0

v

0

v

这

是

什

么

？

0

s

0

s

0

ʃ

这是什么？

0

ʃ

0

h

Zhč shě shénme?

0

h

0

r

Bu ne?

0

r

0

j

这

是

什

么

？

0

j

0

l

0

l

这

是

什

么

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

我

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

wǒ

u

ʧ

o

ʧ

BEN

o

k

e

k

我

我

我

我

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我是学生。

0

m

0

n

Wǒ shě xuéshēng.

0

n

0

ŋ

Öğrenciyim.

0

ŋ

0

f

我

是

学

生

。

0

f

0

v

0

v

我

是

学

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

我是学生。

0

ʃ

0

h

Wǒ shě xuéshēng.

0

h

0

r

Öğrenciyim.

0

r

0

j

我

是

学

生

。

0

j

0

l

0

l

我

是

学

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

叫

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jiŕo

u

ʧ

o

ʧ

Arama

o

k

e

k

叫

叫

叫

叫

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我叫李华。

0

m

0

n

Wǒ jiŕo Lǐ Huá.

0

n

0

ŋ

Benim adım Li Hua.

0

ŋ

0

f

我

叫

李

华

。

0

f

0

v

0

v

我

叫

李

华

。

0

s

0

s

0

ʃ

你叫什么名字？

0

ʃ

0

h

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

0

h

0

r

İsminizi öğrenebilir miyim?

0

r

0

j

你

叫

什

么

名

字

？

0

j

0

l

0

l

你

叫

什

么

名

字

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

是

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shě

u

ʧ

o

ʧ

Evet

o

k

e

k

是

是

是

是

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我是学生。

0

m

0

n

Wǒ shě xuéshēng.

0

n

0

ŋ

Öğrenciyim.

0

ŋ

0

f

我

是

学

生

。

0

f

0

v

0

v

我

是

学

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是医生。

0

ʃ

0

h

Tā shě yīshēng.

0

h

0

r

O bir doktor.

0

r

0

j

他

是

医

生

。

0

j

0

l

0

l

他

是

医

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

汉语

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Hŕnyǔ

u

ʧ

o

ʧ

Çince

o

k

e

k

汉

语

汉

语

汉

语

汉

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在学汉语。

0

m

0

n

Wǒ zŕi xué Hŕnyǔ.

0

n

0

ŋ

Çince öğreniyorum.

0

ŋ

0

f

我

在

学

汉

语

。

0

f

0

v

0

v

我

在

学

汉

语

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们学习汉语。

0

ʃ

0

h

Wǒmen xuéxí Hŕnyǔ.

0

h

0

r

Çince öğreniyoruz.

0

r

0

j

我

们

学

习

汉

语

。

0

j

0

l

0

l

我

们

学

习

汉

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

国

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

guó

u

ʧ

o

ʧ

ülke

o

k

e

k

国

国

国

国

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们的国家很大。

0

m

0

n

Wǒmen de guójiā hěn dŕ.

0

n

0

ŋ

Ülkemiz büyük.

0

ŋ

0

f

我

们

的

国

家

很

大

。

0

f

0

v

0

v

我

们

的

国

家

很

大

。

0

s

0

s

0

ʃ

中国是一个大国。

0

ʃ

0

h

Zhōngguó shě yí ge dŕ guó.

0

h

0

r

Çin büyük bir ülke.

0

r

0

j

中

国

是

一

个

大

国

。

0

j

0

l

0

l

中

国

是

一

个

大

国

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

同学

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tóngxué

u

ʧ

o

ʧ

sınıf arkadaşı

o

k

e

k

同

学

同

学

同

学

同

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他是我的同学。

0

m

0

n

Tā shě wǒ de tóngxué.

0

n

0

ŋ

o benim sınıf arkadaşım.

0

ŋ

0

f

他

是

我

的

同

学

。

0

f

0

v

0

v

他

是

我

的

同

学

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是我的同学。

0

ʃ

0

h

Tā shě wǒ de tóngxué.

0

h

0

r

o benim sınıf arkadaşım.

0

r

0

j

他

是

我

的

同

学

。

0

j

0

l

0

l

他

是

我

的

同

学

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

朋友

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

péngyou

u

ʧ

o

ʧ

arkadaş

o

k

e

k

朋

友

朋

友

朋

友

朋

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他是我的朋友。

0

m

0

n

Tā shě wǒ de péngyou.

0

n

0

ŋ

o benim arkadaşım.

0

ŋ

0

f

他

是

我

的

朋

友

。

0

f

0

v

0

v

他

是

我

的

朋

友

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是我的朋友。

0

ʃ

0

h

Tā shě wǒ de péngyou.

0

h

0

r

o benim arkadaşım.

0

r

0

j

他

是

我

的

朋

友

。

0

j

0

l

0

l

他

是

我

的

朋

友

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

的

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

de

u

ʧ

o

ʧ

ile ilgili

o

k

e

k

的

的

的

的

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是我的书。

0

m

0

n

Zhč shě wǒ de shū.

0

n

0

ŋ

bu benim kitabım.

0

ŋ

0

f

这

是

我

的

书

。

0

f

0

v

0

v

这

是

我

的

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

这是我的学校。

0

ʃ

0

h

Zhč shě wǒ de xuéxiŕo.

0

h

0

r

bu benim okulum.

0

r

0

j

这

是

我

的

学

校

。

0

j

0

l

0

l

这

是

我

的

学

校

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

呢

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

ne

u

ʧ

o

ʧ

Yünlü kumaş

o

k

e

k

呢

呢

呢

呢

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你呢？

0

m

0

n

Nǐ ne?

0

n

0

ŋ

Ve sen?

0

ŋ

0

f

你

呢

？

0

f

0

v

0

v

你

呢

？

0

s

0

s

0

ʃ

你呢？

0

ʃ

0

h

Nǐ ne?

0

h

0

r

Ve sen?

0

r

0

j

你

呢

？

0

j

0

l

0

l

你

呢

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

她

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tā

u

ʧ

o

ʧ

o

o

k

e

k

她

她

她

她

e

ɡ

0

ɡ

0

m

她是学生。

0

m

0

n

Tā shě xuéshēng.

0

n

0

ŋ

O bir öğrenci.

0

ŋ

0

f

她

是

学

生

。

0

f

0

v

0

v

她

是

学

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

她是学生。

0

ʃ

0

h

Tā shě xuéshēng.

0

h

0

r

O bir öğrenci.

0

r

0

j

她

是

学

生

。

0

j

0

l

0

l

她

是

学

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

谁

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shéi

u

ʧ

o

ʧ

DSÖ

o

k

e

k

谁

谁

谁

谁

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他是谁？

0

m

0

n

Tā shě shéi?

0

n

0

ŋ

kim o?

0

ŋ

0

f

他

是

谁

？

0

f

0

v

0

v

他

是

谁

？

0

s

0

s

0

ʃ

这个人是谁？

0

ʃ

0

h

Zhč ge rén shě shéi?

0

h

0

r

Bu adam kim?

0

r

0

j

这

个

人

是

谁

？

0

j

0

l

0

l

这

个

人

是

谁

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

哪

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nǎ

u

ʧ

o

ʧ

Neresi

o

k

e

k

哪

哪

哪

哪

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你是哪国人？

0

m

0

n

Nǐ shě nǎ guó rén?

0

n

0

ŋ

hangi ülkedensin?

0

ŋ

0

f

你

是

哪

国

人

？

0

f

0

v

0

v

你

是

哪

国

人

？

0

s

0

s

0

ʃ

你是哪国人？

0

ʃ

0

h

Nǐ shě nǎ guó rén?

0

h

0

r

hangi ülkedensin?

0

r

0

j

你

是

哪

国

人

？

0

j

0

l

0

l

你

是

哪

国

人

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

他

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tā

u

ʧ

o

ʧ

O

o

k

e

k

他

他

他

他

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他是医生。

0

m

0

n

Tā shě yīshēng.

0

n

0

ŋ

O bir doktor.

0

ŋ

0

f

他

是

医

生

。

0

f

0

v

0

v

他

是

医

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是医生。

0

ʃ

0

h

Tā shě yīshēng.

0

h

0

r

O bir doktor.

0

r

0

j

他

是

医

生

。

0

j

0

l

0

l

他

是

医

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

大

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

dŕ

u

ʧ

o

ʧ

büyük

o

k

e

k

大

大

大

大

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个苹果很大。

0

m

0

n

Zhč ge píngguǒ hěn dŕ.

0

n

0

ŋ

Bu elma çok büyük.

0

ŋ

0

f

这

个

苹

果

很

大

。

0

f

0

v

0

v

这

个

苹

果

很

大

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个房子很大。

0

ʃ

0

h

Zhč ge fángzi hěn dŕ.

0

h

0

r

Bu ev çok büyük.

0

r

0

j

这

个

房

子

很

大

。

0

j

0

l

0

l

这

个

房

子

很

大

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

多

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

duō

u

ʧ

o

ʧ

birçok

o

k

e

k

多

多

多

多

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他有很多书。

0

m

0

n

Tā yǒu hěn duō shū.

0

n

0

ŋ

Pek çok kitabı var.

0

ŋ

0

f

他

有

很

多

书

。

0

f

0

v

0

v

他

有

很

多

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有很多朋友。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu hěn duō péngyou.

0

h

0

r

Birçok arkadaşım var.

0

r

0

j

我

有

很

多

朋

友

。

0

j

0

l

0

l

我

有

很

多

朋

友

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

口

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

kǒu

u

ʧ

o

ʧ

ağız

o

k

e

k

口

口

口

口

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我家有四口人。

0

m

0

n

Wǒ jiā yǒu sě kǒu rén.

0

n

0

ŋ

Ailem dört kişilik.

0

ŋ

0

f

我

家

有

四

口

人

。

0

f

0

v

0

v

我

家

有

四

口

人

。

0

s

0

s

0

ʃ

这家有三口人。

0

ʃ

0

h

Zhč jiā yǒu sān kǒu rén.

0

h

0

r

Bu ailede üç kişi var.

0

r

0

j

这

家

有

三

口

人

。

0

j

0

l

0

l

这

家

有

三

口

人

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

岁

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

suě

u

ʧ

o

ʧ

yaş

o

k

e

k

岁

岁

岁

岁

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他五岁了。

0

m

0

n

Tā wǔ suě le.

0

n

0

ŋ

O beş yaşında.

0

ŋ

0

f

他

五

岁

了

。

0

f

0

v

0

v

他

五

岁

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

他五岁了。

0

ʃ

0

h

Tā wǔ suě le.

0

h

0

r

O beş yaşında.

0

r

0

j

他

五

岁

了

。

0

j

0

l

0

l

他

五

岁

了

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

家

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jiā

u

ʧ

o

ʧ

Ev

o

k

e

k

家

家

家

家

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我家有四个人。

0

m

0

n

Wǒ jiā yǒu sě ge rén.

0

n

0

ŋ

Ailem dört kişilik.

0

ŋ

0

f

我

家

有

四

个

人

。

0

f

0

v

0

v

我

家

有

四

个

人

。

0

s

0

s

0

ʃ

我家有五口人。

0

ʃ

0

h

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.

0

h

0

r

Ailemde beş kişi var.

0

r

0

j

我

家

有

五

口

人

。

0

j

0

l

0

l

我

家

有

五

口

人

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

女儿

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nǚ’ér

u

ʧ

o

ʧ

kız çocuğu

o

k

e

k

女

儿

女

儿

女

儿

女

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一个女儿。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

0

n

0

ŋ

Bir kızım var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

个

女

儿

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

个

女

儿

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有一个女儿。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

0

h

0

r

Bir kızım var.

0

r

0

j

我

有

一

个

女

儿

。

0

j

0

l

0

l

我

有

一

个

女

儿

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

今年

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jīnnián

u

ʧ

o

ʧ

Bu yıl

o

k

e

k

今

年

今

年

今

年

今

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今年是2024年。

0

m

0

n

Jīnnián shě 2024 nián.

0

n

0

ŋ

Bu yıl 2024.

0

ŋ

0

f

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

f

0

v

0

v

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

s

0

s

0

ʃ

今年他学习汉语。

0

ʃ

0

h

Jīnnián tā xuéxí Hŕnyǔ.

0

h

0

r

Bu yıl Çince öğreniyor.

0

r

0

j

今

年

他

学

习

汉

语

。

0

j

0

l

0

l

今

年

他

学

习

汉

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

了

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

le

u

ʧ

o

ʧ

Anladım

o

k

e

k

了

了

了

了

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他回家了。

0

m

0

n

Tā huí jiā le.

0

n

0

ŋ

O eve geldi.

0

ŋ

0

f

他

回

家

了

。

0

f

0

v

0

v

他

回

家

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

我买了一个苹果。

0

ʃ

0

h

Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ.

0

h

0

r

Bir elma aldım.

0

r

0

j

我

买

了

一

个

苹

果

。

0

j

0

l

0

l

我

买

了

一

个

苹

果

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

几

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jǐ

u

ʧ

o

ʧ

Birçok

o

k

e

k

几

几

几

几

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你有几个朋友？

0

m

0

n

Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu?

0

n

0

ŋ

Kaç arkadaşın var?

0

ŋ

0

f

你

有

几

个

朋

友

？

0

f

0

v

0

v

你

有

几

个

朋

友

？

0

s

0

s

0

ʃ

你有几个苹果？

0

ʃ

0

h

Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?

0

h

0

r

Kaç tane Elman var?

0

r

0

j

你

有

几

个

苹

果

？

0

j

0

l

0

l

你

有

几

个

苹

果

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

有

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yǒu

u

ʧ

o

ʧ

sahip olmak

o

k

e

k

有

有

有

有

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一个问题。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

0

n

0

ŋ

Bir sorum var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

个

问

题

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

个

问

题

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有很多书。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu hěn duō shū.

0

h

0

r

Çok kitabım var.

0

r

0

j

我

有

很

多

书

。

0

j

0

l

0

l

我

有

很

多

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

好吃

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hǎochī

u

ʧ

o

ʧ

lezzetli

o

k

e

k

好

吃

好

吃

好

吃

好

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个苹果很好吃。

0

m

0

n

Zhč ge píngguǒ hěn hǎochī.

0

n

0

ŋ

Bu elma çok lezzetli.

0

ŋ

0

f

这

个

苹

果

很

好

吃

。

0

f

0

v

0

v

这

个

苹

果

很

好

吃

。

0

s

0

s

0

ʃ

这碗面条很好吃。

0

ʃ

0

h

Zhč wǎn miŕntiáo hěn hǎochī.

0

h

0

r

Bu kase erişte çok lezzetli.

0

r

0

j

这

碗

面

条

很

好

吃

。

0

j

0

l

0

l

这

碗

面

条

很

好

吃

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

很

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hěn

u

ʧ

o

ʧ

çok

o

k

e

k

很

很

很

很

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我很高兴。

0

m

0

n

Wǒ hěn gāoxěng.

0

n

0

ŋ

Ben çok mutluyum.

0

ŋ

0

f

我

很

高

兴

。

0

f

0

v

0

v

我

很

高

兴

。

0

s

0

s

0

ʃ

我很高兴。

0

ʃ

0

h

Wǒ hěn gāoxěng.

0

h

0

r

Ben çok mutluyum.

0

r

0

j

我

很

高

兴

。

0

j

0

l

0

l

我

很

高

兴

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

会

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

huě

u

ʧ

o

ʧ

toplantı

o

k

e

k

会

会

会

会

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我会说汉语。

0

m

0

n

Wǒ huě shuō Hŕnyǔ.

0

n

0

ŋ

Çince konuşabilirim.

0

ŋ

0

f

我

会

说

汉

语

。

0

f

0

v

0

v

我

会

说

汉

语

。

0

s

0

s

0

ʃ

他会说英语。

0

ʃ

0

h

Tā huě shuō Yīngyǔ.

0

h

0

r

İngilizce konuşabiliyor.

0

r

0

j

他

会

说

英

语

。

0

j

0

l

0

l

他

会

说

英

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

妈妈

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

māma

u

ʧ

o

ʧ

Anne

o

k

e

k

妈

妈

妈

妈

妈

妈

妈

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我妈妈很漂亮。

0

m

0

n

Wǒ māma hěn piŕoliang.

0

n

0

ŋ

Benim annem çok güzeldir.

0

ŋ

0

f

我

妈

妈

很

漂

亮

。

0

f

0

v

0

v

我

妈

妈

很

漂

亮

。

0

s

0

s

0

ʃ

妈妈在厨房做饭。

0

ʃ

0

h

Māma zŕi chúfáng zuňfŕn.

0

h

0

r

Annem mutfakta yemek pişiriyor.

0

r

0

j

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

0

j

0

l

0

l

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

菜

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

cŕi

u

ʧ

o

ʧ

sebze

o

k

e

k

菜

菜

菜

菜

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢中国菜。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan Zhōngguó cŕi.

0

n

0

ŋ

Çin yemeklerini severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

中

国

菜

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

中

国

菜

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个菜很好吃。

0

ʃ

0

h

Zhč ge cŕi hěn hǎochī.

0

h

0

r

Bu yemek çok lezzetli.

0

r

0

j

这

个

菜

很

好

吃

。

0

j

0

l

0

l

这

个

菜

很

好

吃

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

汉字

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Hŕnzě

u

ʧ

o

ʧ

Çinli karakter

o

k

e

k

汉

字

汉

字

汉

字

汉

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在学汉字。

0

m

0

n

Wǒ zŕi xué Hŕnzě.

0

n

0

ŋ

Çince karakterleri öğreniyorum.

0

ŋ

0

f

我

在

学

汉

字

。

0

f

0

v

0

v

我

在

学

汉

字

。

0

s

0

s

0

ʃ

汉字很有意思。

0

ʃ

0

h

Hŕnzě hěn yǒuyěsi.

0

h

0

r

Çince karakterler çok ilginç.

0

r

0

j

汉

字

很

有

意

思

。

0

j

0

l

0

l

汉

字

很

有

意

思

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

字

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zě

u

ʧ

o

ʧ

Karakter

o

k

e

k

字

字

字

字

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个字怎么写？

0

m

0

n

Zhč ge zě zěnme xiě?

0

n

0

ŋ

Bu kelime nasıl yazılır?

0

ŋ

0

f

这

个

字

怎

么

写

？

0

f

0

v

0

v

这

个

字

怎

么

写

？

0

s

0

s

0

ʃ

这个字怎么写？

0

ʃ

0

h

Zhč ge zě zěnme xiě?

0

h

0

r

Bu kelime nasıl yazılır?

0

r

0

j

这

个

字

怎

么

写

？

0

j

0

l

0

l

这

个

字

怎

么

写

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

怎么

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zěnme

u

ʧ

o

ʧ

Nasıl

o

k

e

k

怎

么

怎

么

怎

么

怎

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你怎么去学校？

0

m

0

n

Nǐ zěnme qů xuéxiŕo?

0

n

0

ŋ

Okula nasıl gidiyorsun?

0

ŋ

0

f

你

怎

么

去

学

校

？

0

f

0

v

0

v

你

怎

么

去

学

校

？

0

s

0

s

0

ʃ

你怎么去学校？

0

ʃ

0

h

Nǐ zěnme qů xuéxiŕo?

0

h

0

r

Okula nasıl gidiyorsun?

0

r

0

j

你

怎

么

去

学

校

？

0

j

0

l

0

l

你

怎

么

去

学

校

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

说

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shuō

u

ʧ

o

ʧ

açıklamak

o

k

e

k

说

说

说

说

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在说话。

0

m

0

n

Tā zŕi shuōhuŕ.

0

n

0

ŋ

O konuşuyor.

0

ŋ

0

f

他

在

说

话

。

0

f

0

v

0

v

他

在

说

话

。

0

s

0

s

0

ʃ

他说他是老师。

0

ʃ

0

h

Tā shuō tā shě lǎoshī.

0

h

0

r

Öğretmen olduğunu söyledi.

0

r

0

j

他

说

他

是

老

师

。

0

j

0

l

0

l

他

说

他

是

老

师

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

做

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zuň

u

ʧ

o

ʧ

Yapmak

o

k

e

k

做

做

做

做

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你在做什么？

0

m

0

n

Nǐ zŕi zuň shénme?

0

n

0

ŋ

Ne yapıyorsun

0

ŋ

0

f

你

在

做

什

么

？

0

f

0

v

0

v

你

在

做

什

么

？

0

s

0

s

0

ʃ

你在做什么？

0

ʃ

0

h

Nǐ zŕi zuň shénme?

0

h

0

r

Ne yapıyorsun

0

r

0

j

你

在

做

什

么

？

0

j

0

l

0

l

你

在

做

什

么

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

写

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiě

u

ʧ

o

ʧ

Yazmak

o

k

e

k

写

写

写

写

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在写字。

0

m

0

n

Wǒ zŕi xiězě.

0

n

0

ŋ

Ben yazıyorum.

0

ŋ

0

f

我

在

写

字

。

0

f

0

v

0

v

我

在

写

字

。

0

s

0

s

0

ʃ

我在写字。

0

ʃ

0

h

Wǒ zŕi xiězě.

0

h

0

r

Ben yazıyorum.

0

r

0

j

我

在

写

字

。

0

j

0

l

0

l

我

在

写

字

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

读

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

dú

u

ʧ

o

ʧ

Okumak

o

k

e

k

读

读

读

读

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我读书。

0

m

0

n

Wǒ dú shū.

0

n

0

ŋ

Okudum.

0

ŋ

0

f

我

读

书

。

0

f

0

v

0

v

我

读

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

他喜欢读书。

0

ʃ

0

h

Tā xǐhuan dúshū.

0

h

0

r

Okumayı seviyor.

0

r

0

j

他

喜

欢

读

书

。

0

j

0

l

0

l

他

喜

欢

读

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

今天

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jīntiān

u

ʧ

o

ʧ

Bugün

o

k

e

k

今

天

今

天

今

天

今

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天很热。

0

m

0

n

Jīntiān hěn rč.

0

n

0

ŋ

Bugün sıcak.

0

ŋ

0

f

今

天

很

热

。

0

f

0

v

0

v

今

天

很

热

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天是星期三。

0

ʃ

0

h

Jīntiān shě xīngqī sān.

0

h

0

r

Bugün çarşamba.

0

r

0

j

今

天

是

星

期

三

。

0

j

0

l

0

l

今

天

是

星

期

三

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

号

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hŕo

u

ʧ

o

ʧ

Sayı

o

k

e

k

号

号

号

号

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天是几号？

0

m

0

n

Jīntiān shě jǐ hŕo?

0

n

0

ŋ

Bugünün tarihi ne?

0

ŋ

0

f

今

天

是

几

号

？

0

f

0

v

0

v

今

天

是

几

号

？

0

s

0

s

0

ʃ

今天是几号？

0

ʃ

0

h

Jīntiān shě jǐ hŕo?

0

h

0

r

Bugünün tarihi ne?

0

r

0

j

今

天

是

几

号

？

0

j

0

l

0

l

今

天

是

几

号

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

月

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yuč

u

ʧ

o

ʧ

ay

o

k

e

k

月

月

月

月

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个月是六月。

0

m

0

n

Zhč ge yuč shě liů yuč.

0

n

0

ŋ

Bu ay haziran.

0

ŋ

0

f

这

个

月

是

六

月

。

0

f

0

v

0

v

这

个

月

是

六

月

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个月是七月。

0

ʃ

0

h

Zhč ge yuč shě qī yuč.

0

h

0

r

Bu ay temmuz.

0

r

0

j

这

个

月

是

七

月

。

0

j

0

l

0

l

这

个

月

是

七

月

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

星期

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xīngqī

u

ʧ

o

ʧ

Hafta

o

k

e

k

星

期

星

期

星

期

星

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天是星期一。

0

m

0

n

Jīntiān shě xīngqī yī.

0

n

0

ŋ

Bugün Pazartesi.

0

ŋ

0

f

今

天

是

星

期

一

。

0

f

0

v

0

v

今

天

是

星

期

一

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天是星期一。

0

ʃ

0

h

Jīntiān shě xīngqī yī.

0

h

0

r

Bugün Pazartesi.

0

r

0

j

今

天

是

星

期

一

。

0

j

0

l

0

l

今

天

是

星

期

一

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

昨天

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zuótiān

u

ʧ

o

ʧ

Dün

o

k

e

k

昨

天

昨

天

昨

天

昨

e

ɡ

0

ɡ

0

m

昨天很热。

0

m

0

n

Zuótiān hěn rč.

0

n

0

ŋ

Dün hava çok sıcaktı.

0

ŋ

0

f

昨

天

很

热

。

0

f

0

v

0

v

昨

天

很

热

。

0

s

0

s

0

ʃ

昨天天气很好。

0

ʃ

0

h

Zuótiān tiānqě hěn hǎo.

0

h

0

r

Dün hava güzeldi.

0

r

0

j

昨

天

天

气

很

好

。

0

j

0

l

0

l

昨

天

天

气

很

好

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

明天

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

míngtiān

u

ʧ

o

ʧ

Yarın

o

k

e

k

明

天

明

天

明

天

明

e

ɡ

0

ɡ

0

m

明天见。

0

m

0

n

Míngtiān jiŕn.

0

n

0

ŋ

Yarın görüşürüz.

0

ŋ

0

f

明

天

见

。

0

f

0

v

0

v

明

天

见

。

0

s

0

s

0

ʃ

明天见！

0

ʃ

0

h

Míngtiān jiŕn!

0

h

0

r

Yarın görüşürüz!

0

r

0

j

明

天

见

！

0

j

0

l

0

l

明

天

见

！

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

学校

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xuéxiŕo

u

ʧ

o

ʧ

Okul

o

k

e

k

学

校

学

校

学

校

学

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们的学校很大。

0

m

0

n

Wǒmen de xuéxiŕo hěn dŕ.

0

n

0

ŋ

Okulumuz çok büyük.

0

ŋ

0

f

我

们

的

学

校

很

大

。

0

f

0

v

0

v

我

们

的

学

校

很

大

。

0

s

0

s

0

ʃ

这是我的学校。

0

ʃ

0

h

Zhč shě wǒ de xuéxiŕo.

0

h

0

r

bu benim okulum.

0

r

0

j

这

是

我

的

学

校

。

0

j

0

l

0

l

这

是

我

的

学

校

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

书

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shū

u

ʧ

o

ʧ

Kitap

o

k

e

k

书

书

书

书

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢读书。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan dú shū.

0

n

0

ŋ

Okumayı severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

读

书

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

读

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

这是我的书。

0

ʃ

0

h

Zhč shě wǒ de shū.

0

h

0

r

bu benim kitabım.

0

r

0

j

这

是

我

的

书

。

0

j

0

l

0

l

这

是

我

的

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

请

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

qǐng

u

ʧ

o

ʧ

Lütfen

o

k

e

k

请

请

请

请

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请坐。

0

m

0

n

Qǐng zuň.

0

n

0

ŋ

Lütfen oturun.

0

ŋ

0

f

请

坐

。

0

f

0

v

0

v

请

坐

。

0

s

0

s

0

ʃ

请坐。

0

ʃ

0

h

Qǐng zuň.

0

h

0

r

Lütfen oturun.

0

r

0

j

请

坐

。

0

j

0

l

0

l

请

坐

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

问

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

wčn

u

ʧ

o

ʧ

sormak

o

k

e

k

问

问

问

问

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请问，厕所在哪里？

0

m

0

n

Qǐngwčn, cčsuǒ zŕi nǎlǐ?

0

n

0

ŋ

Afedersiniz tuvalet nerde?

0

ŋ

0

f

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

0

f

0

v

0

v

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

0

s

0

s

0

ʃ

我可以问你吗？

0

ʃ

0

h

Wǒ kěyǐ wčn nǐ ma?

0

h

0

r

Sana sorabilir miyim?

0

r

0

j

我

可

以

问

你

吗

？

0

j

0

l

0

l

我

可

以

问

你

吗

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

去

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

qů

u

ʧ

o

ʧ

Gitmek

o

k

e

k

去

去

去

去

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们去学校。

0

m

0

n

Wǒmen qů xuéxiŕo.

0

n

0

ŋ

Hadi okula gidelim.

0

ŋ

0

f

我

们

去

学

校

。

0

f

0

v

0

v

我

们

去

学

校

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们去学校。

0

ʃ

0

h

Wǒmen qů xuéxiŕo.

0

h

0

r

Hadi okula gidelim.

0

r

0

j

我

们

去

学

校

。

0

j

0

l

0

l

我

们

去

学

校

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

看

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

kŕn

u

ʧ

o

ʧ

Bakmak

o

k

e

k

看

看

看

看

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我看见他了。

0

m

0

n

Wǒ kŕnjiŕn tā le.

0

n

0

ŋ

Onu gördüm.

0

ŋ

0

f

我

看

见

他

了

。

0

f

0

v

0

v

我

看

见

他

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

他喜欢看书。

0

ʃ

0

h

Tā xǐhuan kŕn shū.

0

h

0

r

Kitap okumayı sever.

0

r

0

j

他

喜

欢

看

书

。

0

j

0

l

0

l

他

喜

欢

看

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

个

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

gč

u

ʧ

o

ʧ

bireysel

o

k

e

k

个

个

个

个

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一个问题。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

0

n

0

ŋ

Bir sorum var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

个

问

题

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

个

问

题

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有一个问题。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

0

h

0

r

Bir sorum var.

0

r

0

j

我

有

一

个

问

题

。

0

j

0

l

0

l

我

有

一

个

问

题

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

块

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

kuŕi

u

ʧ

o

ʧ

parça

o

k

e

k

块

块

块

块

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个苹果三块钱。

0

m

0

n

Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián.

0

n

0

ŋ

Bu elmanın fiyatı üç yuan.

0

ŋ

0

f

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

f

0

v

0

v

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个苹果三块钱。

0

ʃ

0

h

Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián.

0

h

0

r

Bu elmanın fiyatı üç yuan.

0

r

0

j

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

j

0

l

0

l

这

个

苹

果

三

块

钱

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

想

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiǎng

u

ʧ

o

ʧ

düşünmek

o

k

e

k

想

想

想

想

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我想吃饭。

0

m

0

n

Wǒ xiǎng chīfŕn.

0

n

0

ŋ

Yemek istiyorum.

0

ŋ

0

f

我

想

吃

饭

。

0

f

0

v

0

v

我

想

吃

饭

。

0

s

0

s

0

ʃ

我想吃饭。

0

ʃ

0

h

Wǒ xiǎng chīfŕn.

0

h

0

r

Yemek istiyorum.

0

r

0

j

我

想

吃

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

想

吃

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

茶

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

chá

u

ʧ

o

ʧ

Çay

o

k

e

k

茶

茶

茶

茶

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢喝茶。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan hē chá.

0

n

0

ŋ

Çay içmeyi severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

喝

茶

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

喝

茶

。

0

s

0

s

0

ʃ

请给我一杯茶。

0

ʃ

0

h

Qǐng gěi wǒ yě bēi chá.

0

h

0

r

Çay rica ediyorum.

0

r

0

j

请

给

我

一

杯

茶

。

0

j

0

l

0

l

请

给

我

一

杯

茶

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

米饭

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

mǐfŕn

u

ʧ

o

ʧ

pirinç

o

k

e

k

米

饭

米

饭

米

饭

米

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢吃米饭。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

0

n

0

ŋ

Pirinç yemeyi severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢吃米饭。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

0

h

0

r

Pirinç yemeyi severim.

0

r

0

j

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

下午

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiŕwǔ

u

ʧ

o

ʧ

öğleden sonra

o

k

e

k

下

午

下

午

下

午

下

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我下午有课。

0

m

0

n

Wǒ xiŕwǔ yǒu kč.

0

n

0

ŋ

Öğleden sonra dersim var.

0

ŋ

0

f

我

下

午

有

课

。

0

f

0

v

0

v

我

下

午

有

课

。

0

s

0

s

0

ʃ

我下午有课。

0

ʃ

0

h

Wǒ xiŕwǔ yǒu kč.

0

h

0

r

Öğleden sonra dersim var.

0

r

0

j

我

下

午

有

课

。

0

j

0

l

0

l

我

下

午

有

课

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

商店

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shāngdiŕn

u

ʧ

o

ʧ

mağaza

o

k

e

k

商

店

商

店

商

店

商

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在商店买东西。

0

m

0

n

Tā zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi.

0

n

0

ŋ

Mağazadan bir şeyler satın alıyor.

0

ŋ

0

f

他

在

商

店

买

东

西

。

0

f

0

v

0

v

他

在

商

店

买

东

西

。

0

s

0

s

0

ʃ

我在商店买东西。

0

ʃ

0

h

Wǒ zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi.

0

h

0

r

Mağazadan bir şeyler satın alıyorum.

0

r

0

j

我

在

商

店

买

东

西

。

0

j

0

l

0

l

我

在

商

店

买

东

西

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

杯子

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

bēizi

u

ʧ

o

ʧ

bardak

o

k

e

k

杯

子

杯

子

杯

子

杯

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是我的杯子。

0

m

0

n

Zhč shě wǒ de bēizi.

0

n

0

ŋ

Bu benim bardağım.

0

ŋ

0

f

这

是

我

的

杯

子

。

0

f

0

v

0

v

这

是

我

的

杯

子

。

0

s

0

s

0

ʃ

杯子里有茶。

0

ʃ

0

h

Bēizi lǐ yǒu chá.

0

h

0

r

Bardakta çay var.

0

r

0

j

杯

子

里

有

茶

。

0

j

0

l

0

l

杯

子

里

有

茶

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

钱

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

qián

u

ʧ

o

ʧ

para

o

k

e

k

钱

钱

钱

钱

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我没有钱。

0

m

0

n

Wǒ méiyǒu qián.

0

n

0

ŋ

Param yok.

0

ŋ

0

f

我

没

有

钱

。

0

f

0

v

0

v

我

没

有

钱

。

0

s

0

s

0

ʃ

我没有钱。

0

ʃ

0

h

Wǒ méiyǒu qián.

0

h

0

r

Param yok.

0

r

0

j

我

没

有

钱

。

0

j

0

l

0

l

我

没

有

钱

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

这

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zhč

u

ʧ

o

ʧ

Bu

o

k

e

k

这

这

这

这

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是我的书。

0

m

0

n

Zhč shě wǒ de shū.

0

n

0

ŋ

bu benim kitabım.

0

ŋ

0

f

这

是

我

的

书

。

0

f

0

v

0

v

这

是

我

的

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

这是我的书。

0

ʃ

0

h

Zhč shě wǒ de shū.

0

h

0

r

bu benim kitabım.

0

r

0

j

这

是

我

的

书

。

0

j

0

l

0

l

这

是

我

的

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

多少

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

duōshao

u

ʧ

o

ʧ

Kaç tane

o

k

e

k

多

少

多

少

多

少

多

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这本书多少钱？

0

m

0

n

Zhč běn shū duōshao qián?

0

n

0

ŋ

Bu kitap ne kadar?

0

ŋ

0

f

这

本

书

多

少

钱

？

0

f

0

v

0

v

这

本

书

多

少

钱

？

0

s

0

s

0

ʃ

这本书多少钱？

0

ʃ

0

h

Zhč běn shū duōshao qián?

0

h

0

r

Bu kitap ne kadar?

0

r

0

j

这

本

书

多

少

钱

？

0

j

0

l

0

l

这

本

书

多

少

钱

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

那

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nŕ

u

ʧ

o

ʧ

O

o

k

e

k

那

那

那

那

e

ɡ

0

ɡ

0

m

那是我的书。

0

m

0

n

Nŕ shě wǒ de shū.

0

n

0

ŋ

Bu benim kitabım.

0

ŋ

0

f

那

是

我

的

书

。

0

f

0

v

0

v

那

是

我

的

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

那是我的书。

0

ʃ

0

h

Nŕ shě wǒ de shū.

0

h

0

r

Bu benim kitabım.

0

r

0

j

那

是

我

的

书

。

0

j

0

l

0

l

那

是

我

的

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

喝

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hē

u

ʧ

o

ʧ

içmek

o

k

e

k

喝

喝

喝

喝

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喝茶。

0

m

0

n

Wǒ hē chá.

0

n

0

ŋ

Çay içerim.

0

ŋ

0

f

我

喝

茶

。

0

f

0

v

0

v

我

喝

茶

。

0

s

0

s

0

ʃ

你想喝什么？

0

ʃ

0

h

Nǐ xiǎng hē shénme?

0

h

0

r

Ne içmek istersin?

0

r

0

j

你

想

喝

什

么

？

0

j

0

l

0

l

你

想

喝

什

么

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

吃

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

chī

u

ʧ

o

ʧ

yemek yemek

o

k

e

k

吃

吃

吃

吃

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我吃米饭。

0

m

0

n

Wǒ chī mǐfŕn.

0

n

0

ŋ

Pirinç yerim.

0

ŋ

0

f

我

吃

米

饭

。

0

f

0

v

0

v

我

吃

米

饭

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢吃米饭。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

0

h

0

r

Pirinç yemeyi severim.

0

r

0

j

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

吃

米

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

买

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

mǎi

u

ʧ

o

ʧ

satın almak

o

k

e

k

买

买

买

买

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我买了一本书。

0

m

0

n

Wǒ mǎi le yě běn shū.

0

n

0

ŋ

Bir kitap satın aldım.

0

ŋ

0

f

我

买

了

一

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

买

了

一

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我买了一件衣服。

0

ʃ

0

h

Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu.

0

h

0

r

Bir elbise aldım.

0

r

0

j

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

j

0

l

0

l

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

小

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiǎo

u

ʧ

o

ʧ

Küçük

o

k

e

k

小

小

小

小

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个苹果很小。

0

m

0

n

Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo.

0

n

0

ŋ

Bu elma çok küçük.

0

ŋ

0

f

这

个

苹

果

很

小

。

0

f

0

v

0

v

这

个

苹

果

很

小

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个苹果很小。

0

ʃ

0

h

Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo.

0

h

0

r

Bu elma çok küçük.

0

r

0

j

这

个

苹

果

很

小

。

0

j

0

l

0

l

这

个

苹

果

很

小

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

猫

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

māo

u

ʧ

o

ʧ

kedi

o

k

e

k

猫

猫

猫

猫

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他有一只猫。

0

m

0

n

Tā yǒu yě zhī māo.

0

n

0

ŋ

Onun bir kedisi var.

0

ŋ

0

f

他

有

一

只

猫

。

0

f

0

v

0

v

他

有

一

只

猫

。

0

s

0

s

0

ʃ

我家有一只猫。

0

ʃ

0

h

Wǒ jiā yǒu yě zhī māo.

0

h

0

r

Evde bir kedi var.

0

r

0

j

我

家

有

一

只

猫

。

0

j

0

l

0

l

我

家

有

一

只

猫

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

狗

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

gǒu

u

ʧ

o

ʧ

köpek

o

k

e

k

狗

狗

狗

狗

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一只狗。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yě zhī gǒu.

0

n

0

ŋ

Bir köpeğim var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

只

狗

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

只

狗

。

0

s

0

s

0

ʃ

我家有一只狗。

0

ʃ

0

h

Wǒ jiā yǒu yě zhī gǒu.

0

h

0

r

Evde bir köpek var.

0

r

0

j

我

家

有

一

只

狗

。

0

j

0

l

0

l

我

家

有

一

只

狗

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

椅子

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yǐzi

u

ʧ

o

ʧ

Sandalye

o

k

e

k

椅

子

椅

子

椅

子

椅

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这是一把椅子。

0

m

0

n

Zhč shě yě bǎ yǐzi.

0

n

0

ŋ

Bu bir sandalye.

0

ŋ

0

f

这

是

一

把

椅

子

。

0

f

0

v

0

v

这

是

一

把

椅

子

。

0

s

0

s

0

ʃ

请坐在椅子上。

0

ʃ

0

h

Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng.

0

h

0

r

Lütfen bir sandalyeye oturun.

0

r

0

j

请

坐

在

椅

子

上

。

0

j

0

l

0

l

请

坐

在

椅

子

上

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

下面

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiŕmiŕn

u

ʧ

o

ʧ

altında

o

k

e

k

下

面

下

面

下

面

下

e

ɡ

0

ɡ

0

m

书在桌子下面。

0

m

0

n

Shū zŕi zhuōzi xiŕmiŕn.

0

n

0

ŋ

Kitap masanın altında.

0

ŋ

0

f

书

在

桌

子

下

面

。

0

f

0

v

0

v

书

在

桌

子

下

面

。

0

s

0

s

0

ʃ

猫在桌子下面。

0

ʃ

0

h

Māo zŕi zhuōzi xiŕmiŕn.

0

h

0

r

Kedi masanın altında.

0

r

0

j

猫

在

桌

子

下

面

。

0

j

0

l

0

l

猫

在

桌

子

下

面

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

下

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiŕ

u

ʧ

o

ʧ

Aşağı

o

k

e

k

下

下

下

下

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在楼下。

0

m

0

n

Tā zŕi lóuxiŕ.

0

n

0

ŋ

O aşağıda.

0

ŋ

0

f

他

在

楼

下

。

0

f

0

v

0

v

他

在

楼

下

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在楼下。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi lóuxiŕ.

0

h

0

r

O aşağıda.

0

r

0

j

他

在

楼

下

。

0

j

0

l

0

l

他

在

楼

下

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

工作

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

gōngzuň

u

ʧ

o

ʧ

İş

o

k

e

k

工

作

工

作

工

作

工

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在工作。

0

m

0

n

Tā zŕi gōngzuň.

0

n

0

ŋ

O çalışıyor.

0

ŋ

0

f

他

在

工

作

。

0

f

0

v

0

v

他

在

工

作

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在医院工作。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

0

h

0

r

O hastanede çalışıyor.

0

r

0

j

他

在

医

院

工

作

。

0

j

0

l

0

l

他

在

医

院

工

作

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

儿子

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

érzi

u

ʧ

o

ʧ

oğul

o

k

e

k

儿

子

儿

子

儿

子

儿

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他有一个儿子。

0

m

0

n

Tā yǒu yí ge érzi.

0

n

0

ŋ

Onun bir oglu var.

0

ŋ

0

f

他

有

一

个

儿

子

。

0

f

0

v

0

v

他

有

一

个

儿

子

。

0

s

0

s

0

ʃ

他有两个儿子。

0

ʃ

0

h

Tā yǒu liǎng ge érzi.

0

h

0

r

İki oğlu var.

0

r

0

j

他

有

两

个

儿

子

。

0

j

0

l

0

l

他

有

两

个

儿

子

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

医院

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yīyuŕn

u

ʧ

o

ʧ

Hastane

o

k

e

k

医

院

医

院

医

院

医

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在医院工作。

0

m

0

n

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

0

n

0

ŋ

O hastanede çalışıyor.

0

ŋ

0

f

他

在

医

院

工

作

。

0

f

0

v

0

v

他

在

医

院

工

作

。

0

s

0

s

0

ʃ

她在医院工作。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

0

h

0

r

Hastanede çalışıyor.

0

r

0

j

她

在

医

院

工

作

。

0

j

0

l

0

l

她

在

医

院

工

作

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

医生

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yīshēng

u

ʧ

o

ʧ

doktor

o

k

e

k

医

生

医

生

医

生

医

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他是医生。

0

m

0

n

Tā shě yīshēng.

0

n

0

ŋ

O bir doktor.

0

ŋ

0

f

他

是

医

生

。

0

f

0

v

0

v

他

是

医

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

他是好医生。

0

ʃ

0

h

Tā shě hǎo yīshēng.

0

h

0

r

O iyi bir doktor.

0

r

0

j

他

是

好

医

生

。

0

j

0

l

0

l

他

是

好

医

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

爸爸

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

bŕba

u

ʧ

o

ʧ

baba

o

k

e

k

爸

爸

爸

爸

爸

爸

爸

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我爸爸在家。

0

m

0

n

Wǒ bŕba zŕi jiā.

0

n

0

ŋ

Babam evde.

0

ŋ

0

f

我

爸

爸

在

家

。

0

f

0

v

0

v

我

爸

爸

在

家

。

0

s

0

s

0

ʃ

爸爸在家。

0

ʃ

0

h

Bŕba zŕi jiā.

0

h

0

r

Babam evde.

0

r

0

j

爸

爸

在

家

。

0

j

0

l

0

l

爸

爸

在

家

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

在

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zŕi

u

ʧ

o

ʧ

var olmak

o

k

e

k

在

在

在

在

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在家。

0

m

0

n

Wǒ zŕi jiā.

0

n

0

ŋ

Evdeyim.

0

ŋ

0

f

我

在

家

。

0

f

0

v

0

v

我

在

家

。

0

s

0

s

0

ʃ

我在学校。

0

ʃ

0

h

Wǒ zŕi xuéxiŕo.

0

h

0

r

Okuldayım.

0

r

0

j

我

在

学

校

。

0

j

0

l

0

l

我

在

学

校

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

那儿

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nŕr

u

ʧ

o

ʧ

Orası

o

k

e

k

那

儿

那

儿

那

儿

那

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你们去哪儿？

0

m

0

n

Nǐmen qů nǎr?

0

n

0

ŋ

Nereye gidiyorsun?

0

ŋ

0

f

你

们

去

哪

儿

？

0

f

0

v

0

v

你

们

去

哪

儿

？

0

s

0

s

0

ʃ

我们在那里见面。

0

ʃ

0

h

Wǒmen zŕi nŕr jiŕnmiŕn.

0

h

0

r

Orada buluşuyoruz.

0

r

0

j

我

们

在

那

里

见

面

。

0

j

0

l

0

l

我

们

在

那

里

见

面

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

哪儿

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nǎr

u

ʧ

o

ʧ

Neresi

o

k

e

k

哪

儿

哪

儿

哪

儿

哪

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你去哪儿？

0

m

0

n

Nǐ qů nǎr?

0

n

0

ŋ

nereye gittin?

0

ŋ

0

f

你

去

哪

儿

？

0

f

0

v

0

v

你

去

哪

儿

？

0

s

0

s

0

ʃ

你去哪儿？

0

ʃ

0

h

Nǐ qů nǎr?

0

h

0

r

nereye gittin?

0

r

0

j

你

去

哪

儿

？

0

j

0

l

0

l

你

去

哪

儿

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

在

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zŕi

u

ʧ

o

ʧ

var olmak

o

k

e

k

在

在

在

在

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在家。

0

m

0

n

Wǒ zŕi jiā.

0

n

0

ŋ

Evdeyim.

0

ŋ

0

f

我

在

家

。

0

f

0

v

0

v

我

在

家

。

0

s

0

s

0

ʃ

我在学校。

0

ʃ

0

h

Wǒ zŕi xuéxiŕo.

0

h

0

r

Okuldayım.

0

r

0

j

我

在

学

校

。

0

j

0

l

0

l

我

在

学

校

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

工作

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

gōngzuň

u

ʧ

o

ʧ

İş

o

k

e

k

工

作

工

作

工

作

工

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在工作。

0

m

0

n

Tā zŕi gōngzuň.

0

n

0

ŋ

O çalışıyor.

0

ŋ

0

f

他

在

工

作

。

0

f

0

v

0

v

他

在

工

作

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在医院工作。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

0

h

0

r

O hastanede çalışıyor.

0

r

0

j

他

在

医

院

工

作

。

0

j

0

l

0

l

他

在

医

院

工

作

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

没有

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

méiyǒu

u

ʧ

o

ʧ

HAYIR

o

k

e

k

没

有

没

有

没

有

没

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我没有钱。

0

m

0

n

Wǒ méiyǒu qián.

0

n

0

ŋ

Param yok.

0

ŋ

0

f

我

没

有

钱

。

0

f

0

v

0

v

我

没

有

钱

。

0

s

0

s

0

ʃ

我没有时间。

0

ʃ

0

h

Wǒ méiyǒu shíjiān.

0

h

0

r

Zamanım yok.

0

r

0

j

我

没

有

时

间

。

0

j

0

l

0

l

我

没

有

时

间

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

没

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

méi

u

ʧ

o

ʧ

olmadan

o

k

e

k

没

没

没

没

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我没有钱。

0

m

0

n

Wǒ méiyǒu qián.

0

n

0

ŋ

Param yok.

0

ŋ

0

f

我

没

有

钱

。

0

f

0

v

0

v

我

没

有

钱

。

0

s

0

s

0

ʃ

我没看见他。

0

ʃ

0

h

Wǒ méi kŕnjiŕn tā.

0

h

0

r

Onu görmedim.

0

r

0

j

我

没

看

见

他

。

0

j

0

l

0

l

我

没

看

见

他

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

和

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hé

u

ʧ

o

ʧ

Ve

o

k

e

k

和

和

和

和

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我和他都是学生。

0

m

0

n

Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng.

0

n

0

ŋ

O da ben de öğrenciyiz.

0

ŋ

0

f

我

和

他

都

是

学

生

。

0

f

0

v

0

v

我

和

他

都

是

学

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

我和他都是学生。

0

ʃ

0

h

Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng.

0

h

0

r

O da ben de öğrenciyiz.

0

r

0

j

我

和

他

都

是

学

生

。

0

j

0

l

0

l

我

和

他

都

是

学

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

本

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

běn

u

ʧ

o

ʧ

Kitap

o

k

e

k

本

本

本

本

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有三本书。

0

m

0

n

Wǒ yǒu sān běn shū.

0

n

0

ŋ

Üç kitabım var.

0

ŋ

0

f

我

有

三

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

有

三

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有两本中文书。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu liǎng běn Zhōngwén shū.

0

h

0

r

İki Çince kitabım var.

0

r

0

j

我

有

两

本

中

文

书

。

0

j

0

l

0

l

我

有

两

本

中

文

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

能

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

néng

u

ʧ

o

ʧ

hünerli

o

k

e

k

能

能

能

能

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你能说汉语吗？

0

m

0

n

Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma?

0

n

0

ŋ

Çince konuşabilir misin?

0

ŋ

0

f

你

能

说

汉

语

吗

？

0

f

0

v

0

v

你

能

说

汉

语

吗

？

0

s

0

s

0

ʃ

你能说汉语吗？

0

ʃ

0

h

Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma?

0

h

0

r

Çince konuşabilir misin?

0

r

0

j

你

能

说

汉

语

吗

？

0

j

0

l

0

l

你

能

说

汉

语

吗

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

桌子

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zhuōzi

u

ʧ

o

ʧ

masa

o

k

e

k

桌

子

桌

子

桌

子

桌

e

ɡ

0

ɡ

0

m

书在桌子上。

0

m

0

n

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

0

n

0

ŋ

Kitap masanın üzerinde.

0

ŋ

0

f

书

在

桌

子

上

。

0

f

0

v

0

v

书

在

桌

子

上

。

0

s

0

s

0

ʃ

书在桌子上。

0

ʃ

0

h

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

0

h

0

r

Kitap masanın üzerinde.

0

r

0

j

书

在

桌

子

上

。

0

j

0

l

0

l

书

在

桌

子

上

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

上

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shŕng

u

ʧ

o

ʧ

üst

o

k

e

k

上

上

上

上

e

ɡ

0

ɡ

0

m

书在桌子上。

0

m

0

n

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

0

n

0

ŋ

Kitap masanın üzerinde.

0

ŋ

0

f

书

在

桌

子

上

。

0

f

0

v

0

v

书

在

桌

子

上

。

0

s

0

s

0

ʃ

书在桌子上。

0

ʃ

0

h

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

0

h

0

r

Kitap masanın üzerinde.

0

r

0

j

书

在

桌

子

上

。

0

j

0

l

0

l

书

在

桌

子

上

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

电脑

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

diŕnnǎo

u

ʧ

o

ʧ

bilgisayar

o

k

e

k

电

脑

电

脑

电

脑

电

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一台电脑。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yī tái diŕnnǎo.

0

n

0

ŋ

Bir bilgisayarım var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

台

电

脑

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

台

电

脑

。

0

s

0

s

0

ʃ

我的电脑很新。

0

ʃ

0

h

Wǒ de diŕnnǎo hěn xīn.

0

h

0

r

Bilgisayarım çok yeni.

0

r

0

j

我

的

电

脑

很

新

。

0

j

0

l

0

l

我

的

电

脑

很

新

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

里

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

lǐ

u

ʧ

o

ʧ

içeri

o

k

e

k

里

里

里

里

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在家里。

0

m

0

n

Wǒ zŕi jiā lǐ.

0

n

0

ŋ

Evdeyim.

0

ŋ

0

f

我

在

家

里

。

0

f

0

v

0

v

我

在

家

里

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在房间里。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi fángjiān lǐ.

0

h

0

r

O odada.

0

r

0

j

他

在

房

间

里

。

0

j

0

l

0

l

他

在

房

间

里

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

前面

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

qiánmiŕn

u

ʧ

o

ʧ

Ön

o

k

e

k

前

面

前

面

前

面

前

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在前面。

0

m

0

n

Tā zŕi qiánmiŕn.

0

n

0

ŋ

O önde.

0

ŋ

0

f

他

在

前

面

。

0

f

0

v

0

v

他

在

前

面

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在前面。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi qiánmiŕn.

0

h

0

r

O önde.

0

r

0

j

他

在

前

面

。

0

j

0

l

0

l

他

在

前

面

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

后面

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hňumiŕn

u

ʧ

o

ʧ

Daha sonra

o

k

e

k

后

面

后

面

后

面

后

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在我后面。

0

m

0

n

Tā zŕi wǒ hňumiŕn.

0

n

0

ŋ

O arkamda.

0

ŋ

0

f

他

在

我

后

面

。

0

f

0

v

0

v

他

在

我

后

面

。

0

s

0

s

0

ʃ

学校在我家后面。

0

ʃ

0

h

Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn.

0

h

0

r

Okul evimin arkasında.

0

r

0

j

学

校

在

我

家

后

面

。

0

j

0

l

0

l

学

校

在

我

家

后

面

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

王方

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Wáng Fāng

u

ʧ

o

ʧ

Wang Fang

o

k

e

k

王

方

王

方

王

方

王

e

ɡ

0

ɡ

0

m

王方是我的老师。

0

m

0

n

Wáng Fāng shě wǒ de lǎoshī.

0

n

0

ŋ

Wang Fang benim öğretmenim.

0

ŋ

0

f

王

方

是

我

的

老

师

。

0

f

0

v

0

v

王

方

是

我

的

老

师

。

0

s

0

s

0

ʃ

王方在看书。

0

ʃ

0

h

Wáng Fāng zŕi kŕn shū.

0

h

0

r

Wang Fang kitap okuyor.

0

r

0

j

王

方

在

看

书

。

0

j

0

l

0

l

王

方

在

看

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

谢朋

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Xič Péng

u

ʧ

o

ʧ

Xie Peng

o

k

e

k

谢

朋

谢

朋

谢

朋

谢

e

ɡ

0

ɡ

0

m

谢朋是中国人。

0

m

0

n

Xič Péng shě Zhōngguó rén.

0

n

0

ŋ

Xie Peng Çinli.

0

ŋ

0

f

谢

朋

是

中

国

人

。

0

f

0

v

0

v

谢

朋

是

中

国

人

。

0

s

0

s

0

ʃ

谢朋是我的朋友。

0

ʃ

0

h

Xič Péng shě wǒ de péngyou.

0

h

0

r

Xie Peng benim arkadaşım.

0

r

0

j

谢

朋

是

我

的

朋

友

。

0

j

0

l

0

l

谢

朋

是

我

的

朋

友

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

这儿

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zhčr

u

ʧ

o

ʧ

Burada

o

k

e

k

这

儿

这

儿

这

儿

这

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请坐在这儿。

0

m

0

n

Qǐng zuň zŕi zhčr.

0

n

0

ŋ

Lütfen buraya otur.

0

ŋ

0

f

请

坐

在

这

儿

。

0

f

0

v

0

v

请

坐

在

这

儿

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们在这儿吃饭。

0

ʃ

0

h

Wǒmen zŕi zhčr chīfŕn.

0

h

0

r

Burada yeriz.

0

r

0

j

我

们

在

这

儿

吃

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

们

在

这

儿

吃

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

坐

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zuň

u

ʧ

o

ʧ

oturmak

o

k

e

k

坐

坐

坐

坐

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请坐下。

0

m

0

n

Qǐng zuň xiŕ.

0

n

0

ŋ

lütfen otur.

0

ŋ

0

f

请

坐

下

。

0

f

0

v

0

v

请

坐

下

。

0

s

0

s

0

ʃ

请坐在椅子上。

0

ʃ

0

h

Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng.

0

h

0

r

Lütfen bir sandalyeye oturun.

0

r

0

j

请

坐

在

椅

子

上

。

0

j

0

l

0

l

请

坐

在

椅

子

上

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

点

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

diǎn

u

ʧ

o

ʧ

nokta

o

k

e

k

点

点

点

点

e

ɡ

0

ɡ

0

m

现在几点？

0

m

0

n

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

0

n

0

ŋ

Şu an saat kaç?

0

ŋ

0

f

现

在

几

点

？

0

f

0

v

0

v

现

在

几

点

？

0

s

0

s

0

ʃ

我们六点吃饭。

0

ʃ

0

h

Wǒmen liů diǎn chīfŕn.

0

h

0

r

Saat altıda akşam yemeği yiyoruz.

0

r

0

j

我

们

六

点

吃

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

们

六

点

吃

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

分

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

fēn

u

ʧ

o

ʧ

nokta

o

k

e

k

分

分

分

分

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请等五分钟。

0

m

0

n

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

0

n

0

ŋ

Lütfen beş dakika bekleyin.

0

ŋ

0

f

请

等

五

分

钟

。

0

f

0

v

0

v

请

等

五

分

钟

。

0

s

0

s

0

ʃ

还有五分钟。

0

ʃ

0

h

Hái yǒu wǔ fēnzhōng.

0

h

0

r

Gitmeye beş dakika kaldı.

0

r

0

j

还

有

五

分

钟

。

0

j

0

l

0

l

还

有

五

分

钟

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

现在

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiŕnzŕi

u

ʧ

o

ʧ

Şimdi

o

k

e

k

现

在

现

在

现

在

现

e

ɡ

0

ɡ

0

m

现在几点？

0

m

0

n

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

0

n

0

ŋ

Şu an saat kaç?

0

ŋ

0

f

现

在

几

点

？

0

f

0

v

0

v

现

在

几

点

？

0

s

0

s

0

ʃ

现在几点？

0

ʃ

0

h

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

0

h

0

r

Şu an saat kaç?

0

r

0

j

现

在

几

点

？

0

j

0

l

0

l

现

在

几

点

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

中午

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zhōngwǔ

u

ʧ

o

ʧ

öğlen

o

k

e

k

中

午

中

午

中

午

中

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我中午吃饭。

0

m

0

n

Wǒ zhōngwǔ chīfŕn.

0

n

0

ŋ

Öğlen yemeği yiyorum.

0

ŋ

0

f

我

中

午

吃

饭

。

0

f

0

v

0

v

我

中

午

吃

饭

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们中午吃饭。

0

ʃ

0

h

Wǒmen zhōngwǔ chīfŕn.

0

h

0

r

Öğle yemeği yiyoruz.

0

r

0

j

我

们

中

午

吃

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

们

中

午

吃

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

时候

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shíhou

u

ʧ

o

ʧ

Ne zaman

o

k

e

k

时

候

时

候

时

候

时

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你什么时候去？

0

m

0

n

Nǐ shénme shíhou qů?

0

n

0

ŋ

Ne zaman gidiyorsun?

0

ŋ

0

f

你

什

么

时

候

去

？

0

f

0

v

0

v

你

什

么

时

候

去

？

0

s

0

s

0

ʃ

你什么时候去学校？

0

ʃ

0

h

Nǐ shénme shíhou qů xuéxiŕo?

0

h

0

r

Okula ne zaman gideceksin?

0

r

0

j

你

什

么

时

候

去

学

校

？

0

j

0

l

0

l

你

什

么

时

候

去

学

校

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

电影

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

diŕnyǐng

u

ʧ

o

ʧ

Film

o

k

e

k

电

影

电

影

电

影

电

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢看电影。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan kŕn diŕnyǐng.

0

n

0

ŋ

Sinemaya gitmekten hoşlanıyorum.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

看

电

影

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

看

电

影

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢看中国电影。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan kŕn Zhōngguó diŕnyǐng.

0

h

0

r

Çin filmlerini izlemeyi seviyorum.

0

r

0

j

我

喜

欢

看

中

国

电

影

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

看

中

国

电

影

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

前

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

qián

u

ʧ

o

ʧ

ileri

o

k

e

k

前

前

前

前

e

ɡ

0

ɡ

0

m

学校在前面。

0

m

0

n

Xuéxiŕo zŕi qiánmiŕn.

0

n

0

ŋ

Okul önümüzde.

0

ŋ

0

f

学

校

在

前

面

。

0

f

0

v

0

v

学

校

在

前

面

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在我前面。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi wǒ qiánmiŕn.

0

h

0

r

O önümde.

0

r

0

j

他

在

我

前

面

。

0

j

0

l

0

l

他

在

我

前

面

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

北京

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Běijīng

u

ʧ

o

ʧ

Pekin

o

k

e

k

北

京

北

京

北

京

北

e

ɡ

0

ɡ

0

m

北京很大。

0

m

0

n

Běijīng hěn dŕ.

0

n

0

ŋ

Pekin çok büyük.

0

ŋ

0

f

北

京

很

大

。

0

f

0

v

0

v

北

京

很

大

。

0

s

0

s

0

ʃ

北京是大城市。

0

ʃ

0

h

Běijīng shě dŕ chéngshě.

0

h

0

r

Pekin büyük bir şehir.

0

r

0

j

北

京

是

大

城

市

。

0

j

0

l

0

l

北

京

是

大

城

市

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

我们

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

wǒmen

u

ʧ

o

ʧ

biz

o

k

e

k

我

们

我

们

我

们

我

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们去公园。

0

m

0

n

Wǒmen qů gōngyuán.

0

n

0

ŋ

Hadi parka gidelim.

0

ŋ

0

f

我

们

去

公

园

。

0

f

0

v

0

v

我

们

去

公

园

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们去公园。

0

ʃ

0

h

Wǒmen qů gōngyuán.

0

h

0

r

Hadi parka gidelim.

0

r

0

j

我

们

去

公

园

。

0

j

0

l

0

l

我

们

去

公

园

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

吃饭

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

chī fŕn

u

ʧ

o

ʧ

Yemek ye

o

k

e

k

吃

饭

吃

饭

吃

饭

吃

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们一起吃饭。

0

m

0

n

Wǒmen yěqǐ chī fŕn.

0

n

0

ŋ

birlikte yemek yeriz.

0

ŋ

0

f

我

们

一

起

吃

饭

。

0

f

0

v

0

v

我

们

一

起

吃

饭

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们一起吃饭吧。

0

ʃ

0

h

Wǒmen yěqǐ chīfŕn ba.

0

h

0

r

Haydi beraber yiyelim.

0

r

0

j

我

们

一

起

吃

饭

吧

。

0

j

0

l

0

l

我

们

一

起

吃

饭

吧

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

回

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

huí

u

ʧ

o

ʧ

geri dönmek

o

k

e

k

回

回

回

回

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我回家了。

0

m

0

n

Wǒ huí jiā le.

0

n

0

ŋ

Evdeyim.

0

ŋ

0

f

我

回

家

了

。

0

f

0

v

0

v

我

回

家

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

我下午回家。

0

ʃ

0

h

Wǒ xiŕwǔ huí jiā.

0

h

0

r

Öğleden sonra eve gideceğim.

0

r

0

j

我

下

午

回

家

。

0

j

0

l

0

l

我

下

午

回

家

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

住

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zhů

u

ʧ

o

ʧ

canlı

o

k

e

k

住

住

住

住

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我住在北京。

0

m

0

n

Wǒ zhů zŕi Běijīng.

0

n

0

ŋ

Pekin'de yaşıyorum.

0

ŋ

0

f

我

住

在

北

京

。

0

f

0

v

0

v

我

住

在

北

京

。

0

s

0

s

0

ʃ

我住在北京。

0

ʃ

0

h

Wǒ zhů zŕi Běijīng.

0

h

0

r

Pekin'de yaşıyorum.

0

r

0

j

我

住

在

北

京

。

0

j

0

l

0

l

我

住

在

北

京

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

热

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

rč

u

ʧ

o

ʧ

sıcak

o

k

e

k

热

热

热

热

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天很热。

0

m

0

n

Jīntiān hěn rč.

0

n

0

ŋ

Bugün sıcak.

0

ŋ

0

f

今

天

很

热

。

0

f

0

v

0

v

今

天

很

热

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天很热。

0

ʃ

0

h

Jīntiān hěn rč.

0

h

0

r

Bugün sıcak.

0

r

0

j

今

天

很

热

。

0

j

0

l

0

l

今

天

很

热

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

冷

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

lěng

u

ʧ

o

ʧ

soğuk

o

k

e

k

冷

冷

冷

冷

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天很冷。

0

m

0

n

Jīntiān hěn lěng.

0

n

0

ŋ

Bugün hava soğuk.

0

ŋ

0

f

今

天

很

冷

。

0

f

0

v

0

v

今

天

很

冷

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天很冷。

0

ʃ

0

h

Jīntiān hěn lěng.

0

h

0

r

Bugün hava soğuk.

0

r

0

j

今

天

很

冷

。

0

j

0

l

0

l

今

天

很

冷

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

太

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tŕi

u

ʧ

o

ʧ

fazla

o

k

e

k

太

太

太

太

e

ɡ

0

ɡ

0

m

太好了！

0

m

0

n

Tŕi hǎo le!

0

n

0

ŋ

Çok güzel!

0

ŋ

0

f

太

好

了

！

0

f

0

v

0

v

太

好

了

！

0

s

0

s

0

ʃ

太好了！

0

ʃ

0

h

Tŕi hǎo le!

0

h

0

r

Çok güzel!

0

r

0

j

太

好

了

！

0

j

0

l

0

l

太

好

了

！

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

太……了

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tŕi……le

u

ʧ

o

ʧ

Şöyle böyle...

o

k

e

k

太

…

…

太

…

…

太

…

…

太

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个苹果太大了。

0

m

0

n

Zhč ge píngguǒ tŕi dŕ le.

0

n

0

ŋ

Bu elma çok büyük.

0

ŋ

0

f

这

个

苹

果

太

大

了

。

0

f

0

v

0

v

这

个

苹

果

太

大

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

这个电影太好了。

0

ʃ

0

h

Zhč ge diŕnyǐng tŕi hǎo le.

0

h

0

r

Bu film çok iyi.

0

r

0

j

这

个

电

影

太

好

了

。

0

j

0

l

0

l

这

个

电

影

太

好

了

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

些

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiē

u

ʧ

o

ʧ

bazı

o

k

e

k

些

些

些

些

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我买了一些苹果。

0

m

0

n

Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ.

0

n

0

ŋ

Biraz elma aldım.

0

ŋ

0

f

我

买

了

一

些

苹

果

。

0

f

0

v

0

v

我

买

了

一

些

苹

果

。

0

s

0

s

0

ʃ

我买了一些苹果。

0

ʃ

0

h

Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ.

0

h

0

r

Biraz elma aldım.

0

r

0

j

我

买

了

一

些

苹

果

。

0

j

0

l

0

l

我

买

了

一

些

苹

果

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

天气

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tiānqě

u

ʧ

o

ʧ

hava durumu

o

k

e

k

天

气

天

气

天

气

天

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天的天气很好。

0

m

0

n

Jīntiān de tiānqě hěn hǎo.

0

n

0

ŋ

Bugün hava çok güzel.

0

ŋ

0

f

今

天

的

天

气

很

好

。

0

f

0

v

0

v

今

天

的

天

气

很

好

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天的天气很好。

0

ʃ

0

h

Jīntiān de tiānqě hěn hǎo.

0

h

0

r

Bugün hava çok güzel.

0

r

0

j

今

天

的

天

气

很

好

。

0

j

0

l

0

l

今

天

的

天

气

很

好

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

雨

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yǔ

u

ʧ

o

ʧ

yağmur

o

k

e

k

雨

雨

雨

雨

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天下雨。

0

m

0

n

Jīntiān xiŕyǔ.

0

n

0

ŋ

Bugün yağmur yağıyor.

0

ŋ

0

f

今

天

下

雨

。

0

f

0

v

0

v

今

天

下

雨

。

0

s

0

s

0

ʃ

昨天下雨了。

0

ʃ

0

h

Zuótiān xiŕyǔ le.

0

h

0

r

Dün yağmur yağdı.

0

r

0

j

昨

天

下

雨

了

。

0

j

0

l

0

l

昨

天

下

雨

了

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

小姐

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiǎojiě

u

ʧ

o

ʧ

Kayıp

o

k

e

k

小

姐

小

姐

小

姐

小

e

ɡ

0

ɡ

0

m

李小姐是医生。

0

m

0

n

Lǐ xiǎojiě shě yīshēng.

0

n

0

ŋ

Bayan Li bir doktordur.

0

ŋ

0

f

李

小

姐

是

医

生

。

0

f

0

v

0

v

李

小

姐

是

医

生

。

0

s

0

s

0

ʃ

李小姐是医生。

0

ʃ

0

h

Lǐ xiǎojiě shě yīshēng.

0

h

0

r

Bayan Li bir doktordur.

0

r

0

j

李

小

姐

是

医

生

。

0

j

0

l

0

l

李

小

姐

是

医

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

*身体

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shēntǐ

u

ʧ

o

ʧ

Vücut

o

k

e

k

身

体

身

体

身

体

身

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你的身体好吗？

0

m

0

n

Nǐ de shēntǐ hǎo ma?

0

n

0

ŋ

İyi misin?

0

ŋ

0

f

你

的

身

体

好

吗

？

0

f

0

v

0

v

你

的

身

体

好

吗

？

0

s

0

s

0

ʃ

你的身体怎么样？

0

ʃ

0

h

Nǐ de shēntǐ zěnmeyŕng?

0

h

0

r

Nasıl hissediyorsun?

0

r

0

j

你

的

身

体

怎

么

样

？

0

j

0

l

0

l

你

的

身

体

怎

么

样

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

水果

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shuǐguǒ

u

ʧ

o

ʧ

meyve

o

k

e

k

水

果

水

果

水

果

水

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢吃水果。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ.

0

n

0

ŋ

Meyve yemeyi severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

吃

水

果

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

吃

水

果

。

0

s

0

s

0

ʃ

我买了一些水果。

0

ʃ

0

h

Wǒ mǎi le yěxiē shuǐguǒ.

0

h

0

r

Biraz meyve aldım.

0

r

0

j

我

买

了

一

些

水

果

。

0

j

0

l

0

l

我

买

了

一

些

水

果

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

水

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shuǐ

u

ʧ

o

ʧ

su

o

k

e

k

水

水

水

水

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我想喝水。

0

m

0

n

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

0

n

0

ŋ

Su içmek istiyorum.

0

ŋ

0

f

我

想

喝

水

。

0

f

0

v

0

v

我

想

喝

水

。

0

s

0

s

0

ʃ

我想喝水。

0

ʃ

0

h

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

0

h

0

r

Su içmek istiyorum.

0

r

0

j

我

想

喝

水

。

0

j

0

l

0

l

我

想

喝

水

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

怎么样

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zěnmeyŕng

u

ʧ

o

ʧ

Buna ne dersin?

o

k

e

k

怎

么

样

怎

么

样

怎

么

样

怎

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你怎么样？

0

m

0

n

Nǐ zěnmeyŕng?

0

n

0

ŋ

Nasılsın?

0

ŋ

0

f

你

怎

么

样

？

0

f

0

v

0

v

你

怎

么

样

？

0

s

0

s

0

ʃ

你怎么样？

0

ʃ

0

h

Nǐ zěnmeyŕng?

0

h

0

r

Nasılsın?

0

r

0

j

你

怎

么

样

？

0

j

0

l

0

l

你

怎

么

样

？

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

下

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiŕ

u

ʧ

o

ʧ

Aşağı

o

k

e

k

下

下

下

下

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在楼下。

0

m

0

n

Tā zŕi lóuxiŕ.

0

n

0

ŋ

O aşağıda.

0

ŋ

0

f

他

在

楼

下

。

0

f

0

v

0

v

他

在

楼

下

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在楼下。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi lóuxiŕ.

0

h

0

r

O aşağıda.

0

r

0

j

他

在

楼

下

。

0

j

0

l

0

l

他

在

楼

下

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

来

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

lái

u

ʧ

o

ʧ

Gelmek

o

k

e

k

来

来

来

来

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他来了。

0

m

0

n

Tā lái le.

0

n

0

ŋ

geldi.

0

ŋ

0

f

他

来

了

。

0

f

0

v

0

v

他

来

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

请你来我家。

0

ʃ

0

h

Qǐng nǐ lái wǒ jiā.

0

h

0

r

Lütfen evime gel.

0

r

0

j

请

你

来

我

家

。

0

j

0

l

0

l

请

你

来

我

家

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

爱

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

ŕi

u

ʧ

o

ʧ

beğenmek

o

k

e

k

爱

爱

爱

爱

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我爱你。

0

m

0

n

Wǒ ŕi nǐ.

0

n

0

ŋ

Seni seviyorum.

0

ŋ

0

f

我

爱

你

。

0

f

0

v

0

v

我

爱

你

。

0

s

0

s

0

ʃ

我爱中国菜。

0

ʃ

0

h

Wǒ ŕi Zhōngguó cŕi.

0

h

0

r

Çin yemeklerini seviyorum.

0

r

0

j

我

爱

中

国

菜

。

0

j

0

l

0

l

我

爱

中

国

菜

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

下雨

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiŕ yǔ

u

ʧ

o

ʧ

yağmur

o

k

e

k

下

雨

下

雨

下

雨

下

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今天下雨。

0

m

0

n

Jīntiān xiŕyǔ.

0

n

0

ŋ

Bugün yağmur yağıyor.

0

ŋ

0

f

今

天

下

雨

。

0

f

0

v

0

v

今

天

下

雨

。

0

s

0

s

0

ʃ

今天下雨。

0

ʃ

0

h

Jīntiān xiŕyǔ.

0

h

0

r

Bugün yağmur yağıyor.

0

r

0

j

今

天

下

雨

。

0

j

0

l

0

l

今

天

下

雨

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

也

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yě

u

ʧ

o

ʧ

Ayrıca

o

k

e

k

也

也

也

也

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我也喜欢学习汉语。

0

m

0

n

Wǒ yě xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ.

0

n

0

ŋ

Ayrıca Çince öğrenmeyi de seviyorum.

0

ŋ

0

f

我

也

喜

欢

学

习

汉

语

。

0

f

0

v

0

v

我

也

喜

欢

学

习

汉

语

。

0

s

0

s

0

ʃ

我也喜欢学习。

0

ʃ

0

h

Wǒ yě xǐhuan xuéxí.

0

h

0

r

Ben de öğrenmeyi severim.

0

r

0

j

我

也

喜

欢

学

习

。

0

j

0

l

0

l

我

也

喜

欢

学

习

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

喂

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

wči

u

ʧ

o

ʧ

Merhaba

o

k

e

k

喂

喂

喂

喂

e

ɡ

0

ɡ

0

m

喂，你好！

0

m

0

n

Wči, nǐ hǎo!

0

n

0

ŋ

Merhaba!

0

ŋ

0

f

喂

，

你

好

！

0

f

0

v

0

v

喂

，

你

好

！

0

s

0

s

0

ʃ

喂，你好！

0

ʃ

0

h

Wči, nǐ hǎo!

0

h

0

r

Merhaba!

0

r

0

j

喂

，

你

好

！

0

j

0

l

0

l

喂

，

你

好

！

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

上午

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shŕnɡwǔ

u

ʧ

o

ʧ

Sabah

o

k

e

k

上

午

上

午

上

午

上

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我上午有课。

0

m

0

n

Wǒ shŕngwǔ yǒu kč.

0

n

0

ŋ

Sabah dersim var.

0

ŋ

0

f

我

上

午

有

课

。

0

f

0

v

0

v

我

上

午

有

课

。

0

s

0

s

0

ʃ

我上午有课。

0

ʃ

0

h

Wǒ shŕngwǔ yǒu kč.

0

h

0

r

Sabah dersim var.

0

r

0

j

我

上

午

有

课

。

0

j

0

l

0

l

我

上

午

有

课

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

电视

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

diŕnshě

u

ʧ

o

ʧ

televizyon

o

k

e

k

电

视

电

视

电

视

电

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我看电视。

0

m

0

n

Wǒ kŕn diŕnshě.

0

n

0

ŋ

Televizyon izlerim.

0

ŋ

0

f

我

看

电

视

。

0

f

0

v

0

v

我

看

电

视

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在看电视。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi kŕn diŕnshě.

0

h

0

r

o televizyon izliyor.

0

r

0

j

他

在

看

电

视

。

0

j

0

l

0

l

他

在

看

电

视

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

吧

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

ba

u

ʧ

o

ʧ

Çubuk

o

k

e

k

吧

吧

吧

吧

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们走吧。

0

m

0

n

Wǒmen zǒu ba.

0

n

0

ŋ

Hadi gidelim.

0

ŋ

0

f

我

们

走

吧

。

0

f

0

v

0

v

我

们

走

吧

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们走吧。

0

ʃ

0

h

Wǒmen zǒu ba.

0

h

0

r

Hadi gidelim.

0

r

0

j

我

们

走

吧

。

0

j

0

l

0

l

我

们

走

吧

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

大卫

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Dŕwči

u

ʧ

o

ʧ

David

o

k

e

k

大

卫

大

卫

大

卫

大

e

ɡ

0

ɡ

0

m

大卫是我的朋友。

0

m

0

n

Dŕwči shě wǒ de péngyou.

0

n

0

ŋ

David benim arkadaşımdır.

0

ŋ

0

f

大

卫

是

我

的

朋

友

。

0

f

0

v

0

v

大

卫

是

我

的

朋

友

。

0

s

0

s

0

ʃ

大卫是美国人。

0

ʃ

0

h

Dŕwči shě Měiguó rén.

0

h

0

r

David Amerikalıdır.

0

r

0

j

大

卫

是

美

国

人

。

0

j

0

l

0

l

大

卫

是

美

国

人

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

*给

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

ɡěi

u

ʧ

o

ʧ

Vermek

o

k

e

k

给

给

给

给

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请给我一杯水。

0

m

0

n

Qǐng gěi wǒ yě bēi shuǐ.

0

n

0

ŋ

Su lütfen.

0

ŋ

0

f

请

给

我

一

杯

水

。

0

f

0

v

0

v

请

给

我

一

杯

水

。

0

s

0

s

0

ʃ

请给我那个。

0

ʃ

0

h

Qǐng gěi wǒ nŕ ge.

0

h

0

r

Lütfen onu bana ver.

0

r

0

j

请

给

我

那

个

。

0

j

0

l

0

l

请

给

我

那

个

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

学习

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xuéxí

u

ʧ

o

ʧ

çalışmak

o

k

e

k

学

习

学

习

学

习

学

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我在学习汉语。

0

m

0

n

Wǒ zŕi xuéxí Hŕnyǔ.

0

n

0

ŋ

Çince öğreniyorum.

0

ŋ

0

f

我

在

学

习

汉

语

。

0

f

0

v

0

v

我

在

学

习

汉

语

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢学习汉语。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ.

0

h

0

r

Çince öğrenmeyi seviyorum.

0

r

0

j

我

喜

欢

学

习

汉

语

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

学

习

汉

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

学

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xué

u

ʧ

o

ʧ

çalışmak

o

k

e

k

学

学

学

学

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢学汉字。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan xué Hŕnzě.

0

n

0

ŋ

Çince karakterleri öğrenmeyi seviyorum.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

学

汉

字

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

学

汉

字

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在学汉语。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi xué Hŕnyǔ.

0

h

0

r

Çince öğreniyor.

0

r

0

j

他

在

学

汉

语

。

0

j

0

l

0

l

他

在

学

汉

语

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

睡觉

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shuě jiŕo

u

ʧ

o

ʧ

uyumak

o

k

e

k

睡

觉

睡

觉

睡

觉

睡

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他在睡觉。

0

m

0

n

Tā zŕi shuějiŕo.

0

n

0

ŋ

O uyuyor.

0

ŋ

0

f

他

在

睡

觉

。

0

f

0

v

0

v

他

在

睡

觉

。

0

s

0

s

0

ʃ

我每天晚上十点睡觉。

0

ʃ

0

h

Wǒ měitiān wǎnshŕng shí diǎn shuějiŕo.

0

h

0

r

Her gece saat onda yatarım.

0

r

0

j

我

每

天

晚

上

十

点

睡

觉

。

0

j

0

l

0

l

我

每

天

晚

上

十

点

睡

觉

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

喜欢

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xǐhuɑn

u

ʧ

o

ʧ

beğenmek

o

k

e

k

喜

欢

喜

欢

喜

欢

喜

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我喜欢喝茶。

0

m

0

n

Wǒ xǐhuan hē chá.

0

n

0

ŋ

Çay içmeyi severim.

0

ŋ

0

f

我

喜

欢

喝

茶

。

0

f

0

v

0

v

我

喜

欢

喝

茶

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢喝茶。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan hē chá.

0

h

0

r

Çay içmeyi severim.

0

r

0

j

我

喜

欢

喝

茶

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

喝

茶

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

打电话

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

dǎ diŕnhuŕ

u

ʧ

o

ʧ

Çağırmak

o

k

e

k

打

电

话

打

电

话

打

电

话

打

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我给妈妈打电话。

0

m

0

n

Wǒ gěi māma dǎ diŕnhuŕ.

0

n

0

ŋ

Annemi aradım.

0

ŋ

0

f

我

给

妈

妈

打

电

话

。

0

f

0

v

0

v

我

给

妈

妈

打

电

话

。

0

s

0

s

0

ʃ

我每天给妈妈打电话。

0

ʃ

0

h

Wǒ měitiān gěi māma dǎ diŕnhuŕ.

0

h

0

r

Her gün annemi arıyorum.

0

r

0

j

我

每

天

给

妈

妈

打

电

话

。

0

j

0

l

0

l

我

每

天

给

妈

妈

打

电

话

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

漂亮

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

piŕoliang

u

ʧ

o

ʧ

tatlı

o

k

e

k

漂

亮

漂

亮

漂

亮

漂

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这个地方很漂亮。

0

m

0

n

Zhč ge děfāng hěn piŕoliang.

0

n

0

ŋ

Yer çok güzel.

0

ŋ

0

f

这

个

地

方

很

漂

亮

。

0

f

0

v

0

v

这

个

地

方

很

漂

亮

。

0

s

0

s

0

ʃ

她很漂亮。

0

ʃ

0

h

Tā hěn piŕoliang.

0

h

0

r

O çok güzel.

0

r

0

j

她

很

漂

亮

。

0

j

0

l

0

l

她

很

漂

亮

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

少

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shǎo

u

ʧ

o

ʧ

bir kaç

o

k

e

k

少

少

少

少

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有很少钱。

0

m

0

n

Wǒ yǒu hěn shǎo qián.

0

n

0

ŋ

Çok az param var.

0

ŋ

0

f

我

有

很

少

钱

。

0

f

0

v

0

v

我

有

很

少

钱

。

0

s

0

s

0

ʃ

他有很少的钱。

0

ʃ

0

h

Tā yǒu hěn shǎo de qián.

0

h

0

r

Çok az parası var.

0

r

0

j

他

有

很

少

的

钱

。

0

j

0

l

0

l

他

有

很

少

的

钱

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

不少

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

bů shǎo

u

ʧ

o

ʧ

Epeyce

o

k

e

k

不

少

不

少

不

少

不

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他有不少书。

0

m

0

n

Tā yǒu bů shǎo shū.

0

n

0

ŋ

Pek çok kitabı var.

0

ŋ

0

f

他

有

不

少

书

。

0

f

0

v

0

v

他

有

不

少

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有不少朋友。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu bů shǎo péngyou.

0

h

0

r

Birçok arkadaşım var.

0

r

0

j

我

有

不

少

朋

友

。

0

j

0

l

0

l

我

有

不

少

朋

友

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

都

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

dōu

u

ʧ

o

ʧ

Tüm

o

k

e

k

都

都

都

都

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们都喜欢他。

0

m

0

n

Wǒmen dōu xǐhuan tā.

0

n

0

ŋ

Hepimiz onu seviyoruz.

0

ŋ

0

f

我

们

都

喜

欢

他

。

0

f

0

v

0

v

我

们

都

喜

欢

他

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们都是学生。

0

ʃ

0

h

Wǒmen dōu shě xuéshēng.

0

h

0

r

Hepimiz öğrenciyiz.

0

r

0

j

我

们

都

是

学

生

。

0

j

0

l

0

l

我

们

都

是

学

生

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

东西

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

dōngxi

u

ʧ

o

ʧ

şey

o

k

e

k

东

西

东

西

东

西

东

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这些是什么东西？

0

m

0

n

Zhčxiē shě shénme dōngxi?

0

n

0

ŋ

Bunlar ne?

0

ŋ

0

f

这

些

是

什

么

东

西

？

0

f

0

v

0

v

这

些

是

什

么

东

西

？

0

s

0

s

0

ʃ

我买了很多东西。

0

ʃ

0

h

Wǒ mǎi le hěn duō dōngxi.

0

h

0

r

Bir sürü şey satın aldım.

0

r

0

j

我

买

了

很

多

东

西

。

0

j

0

l

0

l

我

买

了

很

多

东

西

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

苹果

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

píngguǒ

u

ʧ

o

ʧ

elma

o

k

e

k

苹

果

苹

果

苹

果

苹

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我吃了一个苹果。

0

m

0

n

Wǒ chī le yí ge píngguǒ.

0

n

0

ŋ

Bir elma yedim.

0

ŋ

0

f

我

吃

了

一

个

苹

果

。

0

f

0

v

0

v

我

吃

了

一

个

苹

果

。

0

s

0

s

0

ʃ

我喜欢吃苹果。

0

ʃ

0

h

Wǒ xǐhuan chī píngguǒ.

0

h

0

r

Elma yemeyi severim.

0

r

0

j

我

喜

欢

吃

苹

果

。

0

j

0

l

0

l

我

喜

欢

吃

苹

果

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

先生

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

xiānsheng

u

ʧ

o

ʧ

beyler

o

k

e

k

先

生

先

生

先

生

先

e

ɡ

0

ɡ

0

m

王先生是老师。

0

m

0

n

Wáng xiānsheng shě lǎoshī.

0

n

0

ŋ

Bay Wang bir öğretmendir.

0

ŋ

0

f

王

先

生

是

老

师

。

0

f

0

v

0

v

王

先

生

是

老

师

。

0

s

0

s

0

ʃ

王先生是老师。

0

ʃ

0

h

Wáng xiānsheng shě lǎoshī.

0

h

0

r

Bay Wang bir öğretmendir.

0

r

0

j

王

先

生

是

老

师

。

0

j

0

l

0

l

王

先

生

是

老

师

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

车

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

chē

u

ʧ

o

ʧ

araba

o

k

e

k

车

车

车

车

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一辆车。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yí liŕng chē.

0

n

0

ŋ

Bir arabam var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

辆

车

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

辆

车

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们坐车去。

0

ʃ

0

h

Wǒmen zuň chē qů.

0

h

0

r

Arabayla gidelim.

0

r

0

j

我

们

坐

车

去

。

0

j

0

l

0

l

我

们

坐

车

去

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

分钟

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

fēnzhōng

u

ʧ

o

ʧ

dakika

o

k

e

k

分

钟

分

钟

分

钟

分

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请等五分钟。

0

m

0

n

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

0

n

0

ŋ

Lütfen beş dakika bekleyin.

0

ŋ

0

f

请

等

五

分

钟

。

0

f

0

v

0

v

请

等

五

分

钟

。

0

s

0

s

0

ʃ

请等五分钟。

0

ʃ

0

h

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

0

h

0

r

Lütfen beş dakika bekleyin.

0

r

0

j

请

等

五

分

钟

。

0

j

0

l

0

l

请

等

五

分

钟

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

后

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

hňu

u

ʧ

o

ʧ

geri

o

k

e

k

后

后

后

后

e

ɡ

0

ɡ

0

m

学校在我家后面。

0

m

0

n

Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn.

0

n

0

ŋ

Okul evimin arkasında.

0

ŋ

0

f

学

校

在

我

家

后

面

。

0

f

0

v

0

v

学

校

在

我

家

后

面

。

0

s

0

s

0

ʃ

他在我后面。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi wǒ hňumiŕn.

0

h

0

r

O arkamda.

0

r

0

j

他

在

我

后

面

。

0

j

0

l

0

l

他

在

我

后

面

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

衣服

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yīfu

u

ʧ

o

ʧ

Giyim

o

k

e

k

衣

服

衣

服

衣

服

衣

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我买了一件衣服。

0

m

0

n

Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu.

0

n

0

ŋ

Bir elbise aldım.

0

ŋ

0

f

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

f

0

v

0

v

我

买

了

一

件

衣

服

。

0

s

0

s

0

ʃ

这件衣服很漂亮。

0

ʃ

0

h

Zhč jiŕn yīfu hěn piŕoliang.

0

h

0

r

Güzel bir elbise.

0

r

0

j

这

件

衣

服

很

漂

亮

。

0

j

0

l

0

l

这

件

衣

服

很

漂

亮

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

一点儿

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yědiǎnr

u

ʧ

o

ʧ

biraz

o

k

e

k

一

点

儿

一

点

儿

一

点

儿

一

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我会说一点儿汉语。

0

m

0

n

Wǒ huě shuō yědiǎnr Hŕnyǔ.

0

n

0

ŋ

Biraz Çince konuşabiliyorum.

0

ŋ

0

f

我

会

说

一

点

儿

汉

语

。

0

f

0

v

0

v

我

会

说

一

点

儿

汉

语

。

0

s

0

s

0

ʃ

我想喝一点儿水。

0

ʃ

0

h

Wǒ xiǎng hē yědiǎnr shuǐ.

0

h

0

r

Biraz su içmek istiyorum.

0

r

0

j

我

想

喝

一

点

儿

水

。

0

j

0

l

0

l

我

想

喝

一

点

儿

水

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

啊

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

a

u

ʧ

o

ʧ

Ah

o

k

e

k

啊

啊

啊

啊

e

ɡ

0

ɡ

0

m

你在做什么啊？

0

m

0

n

Nǐ zŕi zuň shénme a?

0

n

0

ŋ

Ne yapıyorsun?

0

ŋ

0

f

你

在

做

什

么

啊

？

0

f

0

v

0

v

你

在

做

什

么

啊

？

0

s

0

s

0

ʃ

好啊，我们一起去。

0

ʃ

0

h

Hǎo a, wǒmen yěqǐ qů.

0

h

0

r

Tamam, birlikte gidelim.

0

r

0

j

好

啊

，

我

们

一

起

去

。

0

j

0

l

0

l

好

啊

，

我

们

一

起

去

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

张

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

Zhāng

u

ʧ

o

ʧ

açık

o

k

e

k

张

张

张

张

e

ɡ

0

ɡ

0

m

张先生是我的老师。

0

m

0

n

Zhāng xiānsheng shě wǒ de lǎoshī.

0

n

0

ŋ

Bay Zhang benim öğretmenimdir.

0

ŋ

0

f

张

先

生

是

我

的

老

师

。

0

f

0

v

0

v

张

先

生

是

我

的

老

师

。

0

s

0

s

0

ʃ

张小姐是我的老师。

0

ʃ

0

h

Zhāng xiǎojiě shě wǒ de lǎoshī.

0

h

0

r

Bayan Zhang benim öğretmenimdir.

0

r

0

j

张

小

姐

是

我

的

老

师

。

0

j

0

l

0

l

张

小

姐

是

我

的

老

师

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

这些

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

zhčxiē

u

ʧ

o

ʧ

Bunlar

o

k

e

k

这

些

这

些

这

些

这

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这些书是新的。

0

m

0

n

Zhčxiē shū shě xīn de.

0

n

0

ŋ

Bu kitaplar yeni.

0

ŋ

0

f

这

些

书

是

新

的

。

0

f

0

v

0

v

这

些

书

是

新

的

。

0

s

0

s

0

ʃ

这些苹果很好吃。

0

ʃ

0

h

Zhčxiē píngguǒ hěn hǎochī.

0

h

0

r

Bu elmalar çok lezzetli.

0

r

0

j

这

些

苹

果

很

好

吃

。

0

j

0

l

0

l

这

些

苹

果

很

好

吃

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

看见

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

kŕn jiŕn

u

ʧ

o

ʧ

Görmek

o

k

e

k

看

见

看

见

看

见

看

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我看见一只狗。

0

m

0

n

Wǒ kŕnjiŕn yě zhī gǒu.

0

n

0

ŋ

Bir köpek gördüm.

0

ŋ

0

f

我

看

见

一

只

狗

。

0

f

0

v

0

v

我

看

见

一

只

狗

。

0

s

0

s

0

ʃ

我在公园看见他。

0

ʃ

0

h

Wǒ zŕi gōngyuán kŕnjiŕn tā.

0

h

0

r

Onu parkta gördüm.

0

r

0

j

我

在

公

园

看

见

他

。

0

j

0

l

0

l

我

在

公

园

看

见

他

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

开

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

kāi

u

ʧ

o

ʧ

açık

o

k

e

k

开

开

开

开

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请开门。

0

m

0

n

Qǐng kāi mén.

0

n

0

ŋ

Lütfen kapıyı aç.

0

ŋ

0

f

请

开

门

。

0

f

0

v

0

v

请

开

门

。

0

s

0

s

0

ʃ

他会开车。

0

ʃ

0

h

Tā huě kāichē.

0

h

0

r

O sürebilir.

0

r

0

j

他

会

开

车

。

0

j

0

l

0

l

他

会

开

车

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

回来

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

huí lai

u

ʧ

o

ʧ

geri dönmek

o

k

e

k

回

来

回

来

回

来

回

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他下午回来。

0

m

0

n

Tā xiŕwǔ huí lai.

0

n

0

ŋ

Öğleden sonra dönecek.

0

ŋ

0

f

他

下

午

回

来

。

0

f

0

v

0

v

他

下

午

回

来

。

0

s

0

s

0

ʃ

我明天回来。

0

ʃ

0

h

Wǒ míngtiān huí lai.

0

h

0

r

Yarın döneceğim.

0

r

0

j

我

明

天

回

来

。

0

j

0

l

0

l

我

明

天

回

来

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

高兴

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

gāoxěng

u

ʧ

o

ʧ

Mutlu

o

k

e

k

高

兴

高

兴

高

兴

高

e

ɡ

0

ɡ

0

m

认识你很高兴。

0

m

0

n

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

0

n

0

ŋ

Tanıştığıma memnun oldum.

0

ŋ

0

f

认

识

你

很

高

兴

。

0

f

0

v

0

v

认

识

你

很

高

兴

。

0

s

0

s

0

ʃ

认识你很高兴。

0

ʃ

0

h

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

0

h

0

r

Tanıştığıma memnun oldum.

0

r

0

j

认

识

你

很

高

兴

。

0

j

0

l

0

l

认

识

你

很

高

兴

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

一起

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yěqǐ

u

ʧ

o

ʧ

Birlikte

o

k

e

k

一

起

一

起

一

起

一

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我们一起学习。

0

m

0

n

Wǒmen yěqǐ xuéxí.

0

n

0

ŋ

beraber çalışırız.

0

ŋ

0

f

我

们

一

起

学

习

。

0

f

0

v

0

v

我

们

一

起

学

习

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们一起学习汉字。

0

ʃ

0

h

Wǒmen yěqǐ xuéxí Hŕnzě.

0

h

0

r

Gelin birlikte Çince karakterleri öğrenelim.

0

r

0

j

我

们

一

起

学

习

汉

字

。

0

j

0

l

0

l

我

们

一

起

学

习

汉

字

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

年

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

nián

u

ʧ

o

ʧ

Yıl

o

k

e

k

年

年

年

年

e

ɡ

0

ɡ

0

m

今年是2024年。

0

m

0

n

Jīnnián shě 2024 nián.

0

n

0

ŋ

Bu yıl 2024.

0

ŋ

0

f

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

f

0

v

0

v

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

s

0

s

0

ʃ

今年是2024年。

0

ʃ

0

h

Jīnnián shě 2024 nián.

0

h

0

r

Bu yıl 2024.

0

r

0

j

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

j

0

l

0

l

今

年

是

2

0

2

4

年

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

大学

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

dŕxué

u

ʧ

o

ʧ

Üniversite

o

k

e

k

大

学

大

学

大

学

大

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我哥哥在大学学习。

0

m

0

n

Wǒ gēge zŕi dŕxué xuéxí.

0

n

0

ŋ

Kardeşim üniversitede okuyor.

0

ŋ

0

f

我

哥

哥

在

大

学

学

习

。

0

f

0

v

0

v

我

哥

哥

在

大

学

学

习

。

0

s

0

s

0

ʃ

她在大学工作。

0

ʃ

0

h

Tā zŕi dŕxué gōngzuň.

0

h

0

r

Bir üniversitede çalışıyor.

0

r

0

j

她

在

大

学

工

作

。

0

j

0

l

0

l

她

在

大

学

工

作

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

饭店

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

fŕndiŕn

u

ʧ

o

ʧ

Restoran

o

k

e

k

饭

店

饭

店

饭

店

饭

e

ɡ

0

ɡ

0

m

这家饭店很好。

0

m

0

n

Zhč jiā fŕndiŕn hěn hǎo.

0

n

0

ŋ

Bu otel çok iyi.

0

ŋ

0

f

这

家

饭

店

很

好

。

0

f

0

v

0

v

这

家

饭

店

很

好

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们去饭店吃饭。

0

ʃ

0

h

Wǒmen qů fŕndiŕn chīfŕn.

0

h

0

r

Yemek yemek için bir restorana gittik.

0

r

0

j

我

们

去

饭

店

吃

饭

。

0

j

0

l

0

l

我

们

去

饭

店

吃

饭

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

出租车

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

chūzūchē

u

ʧ

o

ʧ

taksi

o

k

e

k

出

租

车

出

租

车

出

租

车

出

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我坐出租车。

0

m

0

n

Wǒ zuň chūzūchē.

0

n

0

ŋ

Taksiye biniyorum.

0

ŋ

0

f

我

坐

出

租

车

。

0

f

0

v

0

v

我

坐

出

租

车

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们坐出租车去学校。

0

ʃ

0

h

Wǒmen zuň chūzūchē qů xuéxiŕo.

0

h

0

r

Okula taksiyle gidiyoruz.

0

r

0

j

我

们

坐

出

租

车

去

学

校

。

0

j

0

l

0

l

我

们

坐

出

租

车

去

学

校

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

飞机

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

fēijī

u

ʧ

o

ʧ

uçak

o

k

e

k

飞

机

飞

机

飞

机

飞

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我坐飞机去北京。

0

m

0

n

Wǒ zuň fēijī qů Běijīng.

0

n

0

ŋ

Pekin'e uçağa bindim.

0

ŋ

0

f

我

坐

飞

机

去

北

京

。

0

f

0

v

0

v

我

坐

飞

机

去

北

京

。

0

s

0

s

0

ʃ

我们坐飞机去北京。

0

ʃ

0

h

Wǒmen zuň fēijī qů Běijīng.

0

h

0

r

Pekin'e uçağa bindik.

0

r

0

j

我

们

坐

飞

机

去

北

京

。

0

j

0

l

0

l

我

们

坐

飞

机

去

北

京

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

认识

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

rčnshi

u

ʧ

o

ʧ

Bilmek

o

k

e

k

认

识

认

识

认

识

认

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我认识他。

0

m

0

n

Wǒ rčnshi tā.

0

n

0

ŋ

Onu tanıyorum.

0

ŋ

0

f

我

认

识

他

。

0

f

0

v

0

v

我

认

识

他

。

0

s

0

s

0

ʃ

认识你很高兴。

0

ʃ

0

h

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

0

h

0

r

Tanıştığıma memnun oldum.

0

r

0

j

认

识

你

很

高

兴

。

0

j

0

l

0

l

认

识

你

很

高

兴

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

听

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

tīng

u

ʧ

o

ʧ

Dinlemek

o

k

e

k

听

听

听

听

e

ɡ

0

ɡ

0

m

请听我说。

0

m

0

n

Qǐng tīng wǒ shuō.

0

n

0

ŋ

Lütfen beni dinle.

0

ŋ

0

f

请

听

我

说

。

0

f

0

v

0

v

请

听

我

说

。

0

s

0

s

0

ʃ

请听我说。

0

ʃ

0

h

Qǐng tīng wǒ shuō.

0

h

0

r

Lütfen beni dinle.

0

r

0

j

请

听

我

说

。

0

j

0

l

0

l

请

听

我

说

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

一

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

yī

u

ʧ

o

ʧ

bir

o

k

e

k

一

一

一

一

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有一本书。

0

m

0

n

Wǒ yǒu yě běn shū.

0

n

0

ŋ

Kitabım var.

0

ŋ

0

f

我

有

一

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

有

一

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有一个问题。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

0

h

0

r

Bir sorum var.

0

r

0

j

我

有

一

个

问

题

。

0

j

0

l

0

l

我

有

一

个

问

题

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

二

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

čr

u

ʧ

o

ʧ

iki

o

k

e

k

二

二

二

二

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有两个苹果。

0

m

0

n

Wǒ yǒu liǎng ge píngguǒ.

0

n

0

ŋ

İki elmam var.

0

ŋ

0

f

我

有

两

个

苹

果

。

0

f

0

v

0

v

我

有

两

个

苹

果

。

0

s

0

s

0

ʃ

他有两个妹妹。

0

ʃ

0

h

Tā yǒu liǎng ge mčimei.

0

h

0

r

İki kız kardeşi var.

0

r

0

j

他

有

两

个

妹

妹

。

0

j

0

l

0

l

他

有

两

个

妹

妹

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

三

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

sān

u

ʧ

o

ʧ

üç

o

k

e

k

三

三

三

三

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有三本书。

0

m

0

n

Wǒ yǒu sān běn shū.

0

n

0

ŋ

Üç kitabım var.

0

ŋ

0

f

我

有

三

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

有

三

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有三本书。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu sān běn shū.

0

h

0

r

Üç kitabım var.

0

r

0

j

我

有

三

本

书

。

0

j

0

l

0

l

我

有

三

本

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

四

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

sě

u

ʧ

o

ʧ

Dört

o

k

e

k

四

四

四

四

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有四本书。

0

m

0

n

Wǒ yǒu sě běn shū.

0

n

0

ŋ

Dört kitabım var.

0

ŋ

0

f

我

有

四

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

有

四

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有四本书。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu sě běn shū.

0

h

0

r

Dört kitabım var.

0

r

0

j

我

有

四

本

书

。

0

j

0

l

0

l

我

有

四

本

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

五

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

wǔ

u

ʧ

o

ʧ

beş

o

k

e

k

五

五

五

五

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有五本书。

0

m

0

n

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

0

n

0

ŋ

Beş kitabım var.

0

ŋ

0

f

我

有

五

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

有

五

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有五本书。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

0

h

0

r

Beş kitabım var.

0

r

0

j

我

有

五

本

书

。

0

j

0

l

0

l

我

有

五

本

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

六

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

liů

u

ʧ

o

ʧ

altı

o

k

e

k

六

六

六

六

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他有六本书。

0

m

0

n

Tā yǒu liů běn shū.

0

n

0

ŋ

Altı kitabı var.

0

ŋ

0

f

他

有

六

本

书

。

0

f

0

v

0

v

他

有

六

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有六个朋友。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu liů ge péngyou.

0

h

0

r

Altı arkadaşım var.

0

r

0

j

我

有

六

个

朋

友

。

0

j

0

l

0

l

我

有

六

个

朋

友

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

七

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

qī

u

ʧ

o

ʧ

Yedi

o

k

e

k

七

七

七

七

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有七本书。

0

m

0

n

Wǒ yǒu qī běn shū.

0

n

0

ŋ

Yedi kitabım var.

0

ŋ

0

f

我

有

七

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

有

七

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有七本书。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu qī běn shū.

0

h

0

r

Yedi kitabım var.

0

r

0

j

我

有

七

本

书

。

0

j

0

l

0

l

我

有

七

本

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

八

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

bā

u

ʧ

o

ʧ

sekiz

o

k

e

k

八

八

八

八

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有八本书。

0

m

0

n

Wǒ yǒu bā běn shū.

0

n

0

ŋ

Sekiz kitabım var.

0

ŋ

0

f

我

有

八

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

有

八

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我买了八个苹果。

0

ʃ

0

h

Wǒ mǎi le bā ge píngguǒ.

0

h

0

r

Sekiz elma aldım.

0

r

0

j

我

买

了

八

个

苹

果

。

0

j

0

l

0

l

我

买

了

八

个

苹

果

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

九

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

jiǔ

u

ʧ

o

ʧ

Dokuz

o

k

e

k

九

九

九

九

e

ɡ

0

ɡ

0

m

他九岁了。

0

m

0

n

Tā jiǔ suě le.

0

n

0

ŋ

O dokuz yaşında.

0

ŋ

0

f

他

九

岁

了

。

0

f

0

v

0

v

他

九

岁

了

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有九本书。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu jiǔ běn shū.

0

h

0

r

Dokuz kitabım var.

0

r

0

j

我

有

九

本

书

。

0

j

0

l

0

l

我

有

九

本

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

 

 

 

i

i

e

e

a

a

ı

ɯ

u

u

o

o

e

e

0

0

0

0

0

0

 

p

十

i

p

i

b

e

b

e

t

a

t

a

d

ɯ

d

ı

c

u

ʤ

shí

u

ʧ

o

ʧ

on

o

k

e

k

十

十

十

十

e

ɡ

0

ɡ

0

m

我有十本书。

0

m

0

n

Wǒ yǒu shí běn shū.

0

n

0

ŋ

On kitabım var.

0

ŋ

0

f

我

有

十

本

书

。

0

f

0

v

0

v

我

有

十

本

书

。

0

s

0

s

0

ʃ

我有十本书。

0

ʃ

0

h

Wǒ yǒu shí běn shū.

0

h

0

r

On kitabım var.

0

r

0

j

我

有

十

本

书

。

0

j

0

l

0

l

我

有

十

本

书

。

0

w

0

w

0

 

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0